ด้อยลง

dɔ̂ɔi-long

의미

1동사B2

악화되다; 저하되다

품질, 가치 또는 능력이 나빠지다; 저하되다.

예문

ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀ด้อยลงdɔ̂ɔi-longด้อยลงdɔ̂ɔi-long악화되다; 저하되다ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1후반전 (스포츠)2후반기 (기간)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1계절 (연중 시기)2시즌; 철 (스포츠/특정 활동)3시즌(텔레비전 시리즈)
우리 팀의 성적은 시즌 후반기에 하락했습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlǎng-jàakเขาkǎoป่วยหนักbpùuai-nàkความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการจำgaan-jamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ด้อยลงdɔ̂ɔi-long
그는 중병을 앓고 난 후 기억력이 감퇴했습니다.
หากhàakไม่mâiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทักษะták-sàทางtaangภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàด้อยลงdɔ̂ɔi-longไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
정기적으로 연습하지 않으면 시간이 지남에 따라 언어 능력이 저하될 수 있습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtโดยรวมdooi-ruuamจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonบางbaangกลุ่มglùmกลับglàpด้อยลงdɔ̂ɔi-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
전반적인 경제는 개선되었지만, 일부 계층의 삶의 질은 분명히 저하되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dɔ̂ɔi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ด้อยdɔ̂ɔiด้อยdɔ̂ɔi열등한; 불리한 조건의열등한; 불리한 조건의파트 1
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
ด้อยลงdɔ̂ɔi-longด้อยลงdɔ̂ɔi-long악화되다; 저하되다악화되다; 저하되다단어

관련 단어