ดอด
dɔ̀ɔt의미
1동사B1
몰래 가다; 살금살금 가다
눈에 띄지 않도록 조용히 또는 몰래 어딘가로 가다.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ดอดdɔ̀ɔtดอดdɔ̀ɔt몰래 가다; 살금살금 가다ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan집을 나서다ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두หลับlàpหลับlàp1자다; 잠들다2잠든 (상태)
어젯밤 그는 모두가 잠든 사이에 집에서 몰래 빠져나갔다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmดอดdɔ̀ɔtเข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaเพื่อpʉ̂ʉaหยิบyìpขนมkà-nǒmแต่dtɛ̀ɛแม่mɛ̂ɛเห็นhěnผมpǒmเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
나는 간식을 집으려고 부엌에 몰래 들어갔지만, 간식을 집기도 전에 어머니에게 들켰다.
เพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้rúuว่าwâaกำลังหาgam-lang-hǎaงานngaanใหม่màiเขาkǎoจึงjʉngดอดdɔ̀ɔtไปbpaiสัมภาษณ์sǎm-pâatที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtอื่นʉ̀ʉnในช่วงnai-chûuangพักกลางวันpák-glaang-wan
그는 새 직장을 찾고 있다는 사실을 동료들이 알기를 원하지 않아서 점심시간에 몰래 다른 회사로 면접을 보러 갔다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dɔ̀ɔt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |