ดอกรัก
dɔ̀ɔk-rák의미
1명사C1
왕관꽃; 자이언트 밀크위드 꽃
태국의 화환과 장식 공예에 흔히 쓰이는 칼로트로피스 기간테아의 꽃.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔn쏜 할머니 (고유 명사/존칭)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-laiร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-lai화환을 엮다, 화환을 만들다ดอกรักdɔ̀ɔk-rákดอกรักdɔ̀ɔk-rák왕관꽃; 자이언트 밀크위드 꽃เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1처음2처음으로3첫 번째의
할머니께서는 처음으로 제게 락(rak) 꽃 화환을 엮는 법을 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuนักเรียนnák-riianจะjàใช้cháiดอกรักdɔ̀ɔk-rákเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiพานpaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
스승의 날 행사에서 학생들은 꽃 쟁반 장식의 핵심 요소로 락(rak) 꽃을 사용합니다.
การนำgaan-namดอกรักdɔ̀ɔk-rákมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenอุบะù-bàต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiพวงpuuangระย้าrá-yáaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
락(rak) 꽃으로 '우바' 술을 만드는 것은 아름다운 장식을 완성하기 위해 고도의 기술과 정교함이 필요합니다.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉบรรจงแกะสลักban-jong-gɛ̀-sà-làkดอกรักdɔ̀ɔk-rákเทียมtiiamจากjàakสบู่sà-bùuแต่ละdtɛ̀ɛ-láดอกdɔ̀ɔkอย่างyàangวิจิตรwí-jìtเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานngaanประดับbprà-dàpที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความคงทนkwaam-kong-ton
장인은 내구성이 필요한 장식에 사용하기 위해 비누로 인조 락 꽃 하나하나를 정교하고 세심하게 조각했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดอกรักdɔ̀ɔk-rákดอกรักdɔ̀ɔk-rák왕관꽃; 자이언트 밀크위드 꽃왕관꽃; 자이언트 밀크위드 꽃단어