ดงตาล
dong-dtaan의미
1명사B2
팔미라 야자나무 숲
팔미라 야자(사탕야자)나무 숲이나 덤불.
예문
ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-ree1펫차부리 (주)2펫차부리 (도시)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ดงตาลdong dtaanดงตาลdong dtaan팔미라 야자나무 숲สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa눈길이 닿는 한; 끝없이เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
펫차부리를 여행했을 때, 끝없이 펼쳐진 팔미라 야자수 숲을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanแถบtɛ̀ɛpนี้níiมีmiiรายได้raai-dâaiจากjàakการทำgaan-tamน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotที่เก็บtîi-gèpมาจากmaa-jàakดงตาลdong-dtaanหลังlǎngหมู่บ้านmùu-bâan
이 지역 주민들은 마을 뒤편의 팔미라 야자수 숲에서 채취한 야자 설탕을 만들어 수입을 얻습니다.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnผูกพันpùuk-panกับgàpดงตาลdong-dtaanอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngเพราะprɔ́เป็นbpenทั้งtángแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpในnaiการประกอบอาชีพgaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-chîip
현지인의 삶의 방식은 팔미라 야자수 숲과 깊이 연결되어 있는데, 이곳이 식량과 생계 수단을 위한 원료의 원천이기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dong
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดงตาลdong-dtaanดงตาลdong-dtaan팔미라 야자나무 숲팔미라 야자나무 숲단어