สวนตาล
sǔuan-dtaan의미
1명사B1
야자나무 숲; 설탕야자 농장
수액, 과일 또는 기타 부산물을 얻기 위해 재배되는 설탕야자(팔미라야자) 나무의 숲이나 농장.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-ree펫차부리주 및 그 주도เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다สวนตาลsǔuan dtaanสวนตาลsǔuan dtaan야자나무 숲; 설탕야자 농장เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
어제 펫차부리까지 운전해서 갔는데 설탕야자 숲을 아주 많이 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiสวนตาลsǔuan-dtaanเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengและlɛ́ทำtamน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotขายkǎaiเป็นbpenอาชีพเสริมaa-chîip-sə̌əm
그의 가족은 자신들만의 설탕야자 숲을 소유하고 있으며, 부업으로 종려당을 만들어 판매합니다.
ระหว่างทางrá-wàang-taangไปbpaiหัวหินhǔua-hǐnเราraoแวะwɛ́คาเฟ่kaa-fêeในnaiสวนตาลsǔuan-dtaanเพื่อpʉ̂ʉaพักpákดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛ
후아힌으로 가는 길에 우리는 커피를 마시며 휴식을 취하기 위해 설탕야자 숲에 있는 카페에 들렀습니다.
ภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngเมืองเพชรบุรีmeuuang pét-bù-reeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákโดดเด่นdòht dènจากjàakสวนตาลsǔuan dtaanที่têeกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanซึ่งsêungเป็นbpenแหล่งlàengทำมาหากินtam maa hăa ginของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têeมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
펫차부리의 풍경은 광활한 설탕야자 숲이 독특한 특징을 이루고 있으며, 이 숲은 수 세대 동안 지역 주민들의 생계 수단이 되어 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔuan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สวนตาลsǔuan-dtaanสวนตาลsǔuan-dtaan야자나무 숲; 설탕야자 농장야자나무 숲; 설탕야자 농장단어