ซ่อนคำ
sɔ̂ɔn-kam의미
1동사B1
(텍스트나 그림 속에) 단어를 숨기다
텍스트, 글자 또는 디자인 안에 단어를 숨겨 즉시 보이거나 눈에 띄지 않게 하다
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə포스터นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamซ่อนคำsɔ̂ɔn-kam(텍스트나 그림 속에) 단어를 숨기다ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1도시; 소도시; 도시 지역2나라; 국가3지역; 영토 (역사적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다หาดูhǎa-duuหาดูhǎa-duu보거나 시청할 것을 찾아보다สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)
이 포스터에는 도시 이름이 숨겨져 있습니다. 한번 찾아보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamว่าwâaรักrákไว้wáiในnaiลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiของkɔ̌ɔngโลโก้loo-gôo
디자이너는 로고의 꽃무늬 속에 '사랑'이라는 단어를 숨겼습니다.
ครูkruuให้hâiการบ้านgaan bâanให้เราhâi raoซ่อนคำsòn kamศัพท์sàpสามsăamคำkamลงในlong naiย่อหน้าyôr nâaสั้นsânๆ-โดยdoiไม่ให้mâi hâiเพื่อนpêuuanๆ-เห็นhĕnชัดchát
선생님은 반 친구들이 알아차리지 못하도록 짧은 문단 안에 세 개의 어휘 단어를 숨기는 숙제를 내주셨습니다.
นักเขียนnák-kǐianซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamสำคัญsǎm-kanไว้wáiในnaiตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiประปรายbprà-bpraaiทั่วtûuaบทความbòt-kwaamทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanต้องdtɔ̂ngสังเกตsǎng-gèetตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnทีละtii-láตัวdtuua
작가는 기사 곳곳에 흩어져 있는 대문자 안에 핵심 단어들을 숨겨 놓아 독자들이 글자 하나하나를 살펴보게 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ซ่อนคำ는 왜 ซ่อน-คัม로 읽을까요?
sɔ̂ɔn-kam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
sɔ̂ɔn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซ่อนคำsɔ̂ɔn-kamซ่อนคำsɔ̂ɔn-kam(텍스트나 그림 속에) 단어를 숨기다(텍스트나 그림 속에) 단어를 숨기다단어