ช่องต่อ
chɔ̂ng-dtɔ̀ɔ의미
1명사B1
포트; 잭
USB 포트나 오디오 잭과 같이 전자 기기를 연결하는 데 사용되는 포트나 잭.
예문
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชาร์จcháatชาร์จcháat충전하다 (기기/배터리)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔ포트; 잭จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사
내 휴대폰이 충전되지 않아요. 포트가 고장 난 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โน้ตบุ๊กnóot-búkรุ่นrûnนี้níiมีmiiช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔยูเอสบีyuu-ées-biiให้มาhâi-maaสามsǎamช่องchɔ̂ngสะดวกsà-dùuakมากmâakเลยləəi
이 노트북 모델은 USB 포트가 세 개나 있어 매우 편리합니다.
การที่gaan-tîiผู้ผลิตpûu-pà-lìtตัดdtàtช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔหูฟังhǔu-fang3.5มิลลิเมตรmin-lí-méetออกไปɔ̀ɔk-bpaiทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpUSB-Cหรือrʉ̌ʉหูฟังhǔu-fangไร้สายrái-sǎaiแทนtɛɛn
제조사가 3.5mm 헤드폰 잭을 제거하기로 결정함에 따라 사용자는 대신 USB-C 포트나 무선 헤드폰에 의존해야 하게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
chɔ̂ng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로구멍; 틈; 벌어진 공간파트 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 2
ช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔ포트; 잭포트; 잭단어