เสนอแนะ
sà-nĕr náe
의미
1명사A2
제안하다; 권고하다
고려할 수 있도록 아이디어, 선택지 또는 조언을 제시하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1제안; 권고2제안하다; 권고하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทำการtam gaanทำการtam gaan1수행하다; 실시하다; 실행하다2운영하다; 영업하다; 가동되다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
선생님은 학생들에게 매일 숙제를 하라고 제안합니다.
2명사B1
제안; 권고
(주로 공식적인 상황에서) 고려할 수 있도록 제시된 아이디어, 선택지 또는 조언.
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1제안; 권고사항2피드백 (개선을 위한 의견)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1부모; 보호자2통치자; 지배자ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1확장하다; 확대하다; 넓히다2길게 하다; 연장하다3확대하다; 줌인하다4상세히 설명하다; 명확히 하다5퍼뜨리다; 확산시키다; 확장하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]รับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màk모집하다; 지원을 받다
학부모들로부터 신청 기간을 연장해 달라는 제안이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕn의견을 제시하다; 견해를 밝히다
의견을 제시하다; 견해를 밝히다
แนะนําnáe-namแนะนําnáe-nam1추천하다; 조언하다2[누군가/무언가를] 소개하다3추천; 제안
- 추천하다; 조언하다
- [누군가/무언가를] 소개하다
- 추천; 제안
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1추천하다; 권하다2조언하다, 지도하다3브리핑하다, 사전 안내를 하다4소개하다
- 추천하다; 권하다
- 조언하다, 지도하다
- 브리핑하다, 사전 안내를 하다
- 소개하다
เสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kít아이디어를 제안하다, 개념을 제시하다
아이디어를 제안하다, 개념을 제시하다
เสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kít의견을 제안하다
의견을 제안하다
단어 분석
+
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe제안하다; 권고하다