ชำนัญ

cham-nan

의미

1형용사C1

숙련된; 전문적인; 노련한

연습이나 경험을 바탕으로 숙련되거나 전문적인 상태; ชำนาญชำนาญcham-naan1skilled; proficient2[to] be skilled in; [to] be adept at(숙련된)의 드물게 쓰이거나 격식을 차린 형태

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ชำนัญcham-nanชำนัญcham-nan숙련된; 전문적인; 노련한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛm수리; 보수นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2~시; 시각3분류사: เรือนโบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날
그는 골동품 시계 수리에 매우 능숙한 기술자입니다.
3개의 예문 더 보기
ด้วยเหตุที่dûuai-hèet-tîiเขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการเป่าgaan-bpàoขลุ่ยklùiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเยาว์วัยyao-waiเขาkǎoจึงjʉngชำนัญcham-nanด้านdâanดนตรีไทยdon-dtrii-taiเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
그는 어린 시절부터 플루트를 연습해 왔기 때문에 태국 음악에 매우 정통합니다.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaanผู้pûuชำนัญcham-nanด้านdâanภาษาโบราณpaa-sǎa-boo-raanมาช่วยmaa-chûuaiถอดความtɔ̀ɔt-kwaamศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kชิ้นนี้chín-níi
위원회는 이 비문을 해독하는 데 도움을 줄 고대 언어 전문가를 필요로 합니다.
มีmiiเพียงpiiangช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้pûuชำนัญcham-nanเท่านั้นtâo-nánที่จะtîi-jàสามารถsǎa-mâatสลักเสลาsà-làk-sà-lǎoลวดลายlûuat-laaiบนbonไม้สักmáai-sàkได้dâaiวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jongเช่นนี้chên-níi
고도로 숙련된 장인만이 티크 나무에 이토록 복잡하고 섬세한 문양을 새길 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ชำนัญ는 왜 ชัม-นัญ로 읽을까요?

cham-nan

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

cham

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요