ชามไก่
chaam-gài의미
1명사B2
수탉 무늬 그릇; 수탉 그릇
수탉 무늬가 그려진 도자기 면/밥그릇으로, 종종 람빵(Lampang) 지역의 제조와 연관됨
예문
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiao국수 가게, 국수 전문점เรือrʉʉaเรือrʉʉa1배; 선박2룩(체스, 마크룩)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ชามไก่chaam-gàiชามไก่chaam-gài수탉 무늬 그릇; 수탉 그릇แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm1전통적인, 구식의, 종래의2본래의, 초기의3전통적으로, 본래의 방식대로อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 보트 누들 가게는 아직도 전통적인 닭 그림 그릇을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiที่ไปtîi-bpaiลำปางlam-bpaangมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉชามไก่chaam-gàiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
람팡에 가는 대부분의 관광객은 보통 기념품으로 닭 그림 그릇을 삽니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiลายlaaiเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛชามไก่chaam-gàiของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛจากjàakลำปางlam-bpaangก็gɔ̂ยังyangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákที่tîiนักสะสมnák-sà-sǒmมองหาmɔɔng-hǎa
모조 디자인이 많지만, 람팡의 진품 닭 그림 그릇은 수집가들이 찾는 독특한 특징을 여전히 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชามไก่chaam-gàiชามไก่chaam-gài수탉 무늬 그릇; 수탉 그릇수탉 무늬 그릇; 수탉 그릇단어