ฉากหวานๆ(chàak wăan wăan)
의미
1명사B1
달콤한 장면; 로맨틱한 장면
영화, TV 프로그램, 이야기 등에서 주로 볼 수 있는 달콤하거나 낭만적인 장면.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ฉากหวานๆchàak wăan wăanฉากหวานๆchàak wăan wăan달콤한 장면; 로맨틱한 장면เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)
저는 달콤하고 로맨틱한 장면이 많이 나오는 영화를 보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeดังมากdang mâakเพราะpráwมีmeeฉากหวานๆchàak wăan wăanของkŏngพระเอกprá àykกับgàpนางเอกnaang èkให้hâiคนดูkon dooจิกjìkหมอนmŏnตลอดdtà-lòt
이 드라마는 시청자들을 설레게 하는 주인공들의 달콤한 장면이 끊임없이 나오기 때문에 매우 유명합니다.
นักแสดงnák sà-daengสองsŏngคนนี้kon néeเล่นlênด้วยกันdûuai ganทีไรtee raiก็gâwต้องมีdtông meeฉากหวานๆchàak wăan wăanที่têeเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungเสมอsà-mĕr
이 두 배우가 함께 연기할 때마다 항상 화제가 되는 로맨틱한 장면이 있습니다.
ผู้กำกับpôo gam-gàpจงใจjong-jaiใส่sàiฉากหวานๆchàak wăan wăanเข้ามาkâo maaเพื่อpêuuaตัดdtàtอารมณ์aa-romตึงเครียดdteung krîatของkŏngเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàkและláeทำให้tam hâiตัวละครdtuua lá-konมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
감독은 메인 줄거리의 긴장감을 해소하고 캐릭터 간의 관계를 심화시키기 위해 의도적으로 달콤한 장면들을 넣었습니다.
단어 분석
+
ฉากหวานๆchàak wăan wăanฉากหวานๆchàak wăan wăan달콤한 장면; 로맨틱한 장면