ฉากฟิน
chàak-fin의미
1명사B1
만족스러운 장면; 로맨틱한 명장면
영화, 드라마 또는 이야기에서 매우 만족스럽거나 감정적으로 충만한 장면, 특히 로맨틱한 커플과 관련된 장면
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฉากฟินchàak-finฉากฟินchàak-fin만족스러운 장면; 로맨틱한 명장면ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저는 이 드라마의 설레는 로맨틱한 장면들을 정말 좋아해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากฟินchàak-finเยอะมากyə́-mâakทำให้tam-hâiคนดูkon-duuจิกjìkหมอนmɔ̌ɔnกันganทั้งคืนtáng-kʉʉn
이 시리즈는 설레는 로맨틱한 장면이 아주 많아서 시청자들이 밤새 베개를 부여잡게 만들어요.
ทุกคนtúk-konที่tîiดูduuตอนdtɔɔnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnต่างdtàangก็gɔ̂พูดถึงpûut-tʉ̌ngฉากฟินchàak-finที่tîiพระเอกprá-èekนางเอกnaang-èekจูบjùupกันgan
어젯밤 에피소드를 본 모든 사람들이 남녀 주인공이 키스한 설레는 로맨틱한 장면에 대해 이야기하고 있어요.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangฉากฟินchàak-finที่tîiทำให้tam-hâiคนดูkon-duuรู้สึกrúu-sʉ̀kอินinตามdtaamไปbpaiกับgàpความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
이 감독은 관객들이 캐릭터들의 사랑 이야기에 깊이 몰입하게 만드는 만족스러운 로맨틱한 장면을 연출하는 것으로 유명합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4(이야기의) 배경5직각 (90도), 직각자6현장; 배경(비유적)7옆으로 비켜 피하다장면 (연극/영화/이야기)파트 1
+
ฉากฟินchàak-finฉากฟินchàak-fin만족스러운 장면; 로맨틱한 명장면만족스러운 장면; 로맨틱한 명장면단어