จ๊วบๆ

júuap-júuap

의미

1감탄사B1

쪽; 쭈압; 쪽쪽

크게 뽀뽀하거나, 무언가를 빨거나, 입맛을 다시는 소리를 나타내는 의성어

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본หอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâem뺨에 입 맞추다ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói아기; 어린아이; 동물의 새끼เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리จ๊วบๆjúuap-júuapจ๊วบๆjúuap-júuap쪽; 쭈압; 쪽쪽ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun매일 밤
어머니는 매일 밤 자기 전에 아기 볼에 쪽 소리 나게 뽀뽀를 해줍니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoดูดdòotน้ำปั่นnáam bpànก้นแก้วgôn gâeoเสียงดังsĭiang dangจ๊วบๆjúuap-júuapจนjonเพื่อนpêuuanหันมาhăn maaมองmong
그는 친구들이 돌아볼 정도로 컵 바닥에 남은 스무디를 쪽 소리 나게 빨아 마셨습니다.
เวลาway-laaพี่สาวpêe săaoกินginอมยิ้มom yímเธอterชอบchôpดูดเสียงdòot sĭiangดังdangจ๊วบๆjúuap-júuapตลอดdtà-lòtเลยloie
우리 언니는 막대 사탕을 먹을 때마다 항상 쪽쪽 소리를 내며 빨아 먹습니다.
การแสดงgaan sà-daengความรักkwaam rákด้วยdûuayการgaanจูบjòopกันganเสียงดังsĭiang dangจ๊วบๆjúuap-júuapในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náอาจàatทำให้tam hâiคนรอบข้างkon rôp kâangรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
공공장소에서 소리가 날 정도로 진하게 키스하며 애정 표현을 하는 것은 주변 사람들을 불편하게 만들 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

จ๊วบๆ는 왜 จ๊วบ-จ๊วบ로 읽을까요?

júuap-júuap

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

júuap

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요