จำมา(jam maa)
의미
1동사B1
전에 배운 것을 기억하다; 외워 두다
이전에 듣거나 보거나 배운 것을 기억하거나 암기해 두다. 그 내용을 암송하거나 되풀이한다는 뜻 자체는 포함하지 않는다.
예문
สูตรsòotสูตรsòot1수트라; 불교 설법2조리법; 레시피; 설명서3방법; 표준 절차4공식; 방정식; 수식นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จำjamจำjam1암기하다; 외우다2알아보다; 인지하다3기억하다; 떠올리다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본
이 요리법은 어머니에게서 배운 것으로 기억한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănลองทำlong tamขนมkà-nŏmตามdtaamวิธีwí-teeที่têeจำjamมาจากmaa jàakคลิปklípแต่dtàeขนมkà-nŏmยังyangไม่mâiอร่อยà-ròiเท่าที่tâo têeหวังwăng
영상에서 기억해 둔 방법으로 디저트를 만들어 보았지만, 내가 기대했던 만큼 맛있지는 않았다.
เขาkăoหาhăaบ้านbâanเพื่อนpêuuanเจอjerโดยdoiอาศัยaa-săiเส้นทางsên taangที่têeจำjamมาจากmaa jàakการไปgaan bpaiครั้งก่อนkráng gòn
그는 지난번에 갔을 때 기억해 둔 길을 따라가 친구의 집을 찾았다.
แม้máeจะjàจำjamมาจากmaa jàakตำราdtam-raaได้dâiทุกtúkขั้นตอนkân dtonแต่dtàeพอporลงมือทำlong meuu tamจริงjingเธอterกลับglàpไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaควรkuuanเริ่มrêrmตรงไหนdtrong năi
그녀는 교과서에서 모든 단계를 외웠지만, 막상 직접 해 보려니 어디서 시작해야 할지 확신이 서지 않았다.
단어 분석
+
จำมาjam maaจำมาjam maa전에 배운 것을 기억하다; 외워 두다