คำเท็จ
kam-tét의미
1명사B1
거짓말; 허위
사실이 아님을 알면서도 하는 말.
예문
สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi~하는 것เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำเท็จkam-tétคำเท็จkam-tét거짓말; 허위อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다4말을 따르다; 복종하다5외상으로
그가 한 말은 거짓말이니 믿지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaให้hâiการเป็นgaan-bpenคำเท็จkam-tétต่อdtɔ̀ɔเจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuat
그는 경찰관에게 허위 진술을 한 사실이 적발되었습니다.
การกล่าวgaan-glàaoคำเท็จkam-tétในnaiศาลsǎanหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaให้การhâi-gaanเท็จtétถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́มีmiiโทษtôotตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
위증이라고도 불리는 법정에서의 허위 진술은 심각한 범죄로 간주되며 법에 따라 처벌받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำเท็จ는 왜 คัม-เท็จ로 읽을까요?
kam-tét
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำเท็จkam-tétคำเท็จkam-tét거짓말; 허위거짓말; 허위단어