คำมุสา
kam-mú-sǎa의미
1명사B2
거짓말; 허위
격식 있는 상황, 문학 또는 종교적 문맥에서 주로 사용되는 허위 진술이나 의도적인 거짓말
예문
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2훈계하다; 타이르다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다การกล่าวgaan-glàaoการกล่าวgaan-glàao1말하거나 언급하는 행위2공식적인 발언 또는 연설คำมุสาkam-mú-sǎaคำมุสาkam-mú-sǎa거짓말; 허위เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi~하는 것ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다
스님은 거짓말을 하는 것은 해서는 안 될 일이라고 가르치셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสอนsɔ̌ɔnให้hâiรู้rúuว่าwâaผลpǒnของkɔ̌ɔngการกล่าวgaan-glàaoคำมุสาkam-mú-sǎaจะjàทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อถือchʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
이 자타카 이야기는 거짓말을 한 결과로 아무도 당신을 믿지 않게 된다는 것을 가르쳐 줍니다.
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaการกล่าวgaan-glàaoคำมุสาkam-mú-sǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanผิดpìtศีลsǐinข้อkɔ̂ɔที่สี่tîi-sìiซึ่งsʉ̂ngจะjàนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความเสื่อมเสียkwaam-sʉ̀ʉam-sǐiaแก่gɛ̀ɛตนเองdton-eeng
불교에서 거짓말을 하는 것은 네 번째 계율을 어기는 것으로 간주되며, 이는 자신에게 파멸을 불러올 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำมุสา는 왜 คัม-มุ-สา로 읽을까요?
kam-mú-sǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำมุสาkam-mú-sǎaคำมุสาkam-mú-sǎa거짓말; 허위거짓말; 허위단어