คาบดาบ
kâap-dàap의미
1동사B1
입에 칼을 물다
입에 칼을 물다
예문
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpân조각상; 동상ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raan고대의 군인; 역사 속의 전사ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)คาบดาบkâap-dàapคาบดาบkâap-dàap입에 칼을 물다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
입에 칼을 물고 서 있는 고대 병사 조각상은 매우 무서워 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารtá-hǎanหลายคนlǎai-konฝึกfʉ̀kอย่างหนักyàang-nàkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเสือsʉ̌ʉaคาบดาบkâap-dàap
많은 군인들이 입에 칼을 문 호랑이가 그려진 레인저 휘장을 따기 위해 열심히 훈련합니다.
โจรสลัดjoo-sà-làtในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonกระโดดgrà-dòotข้ามkâamเรือrʉʉaโดยที่dooi-tîiยังyangคาบดาบkâap-dàapไว้wáiในnaiปากbpàak
영화 속 해적은 입에 칼을 문 채 배 사이를 뛰어넘었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kâap
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คาบดาบkâap-dàapคาบดาบkâap-dàap입에 칼을 물다입에 칼을 물다단어