คราฟ(khráaf)

의미

1조사A1

정중한 어조사 (남성, 비격식)

남성 화자가 문장 끝에 붙이는 정중한 어조사 'ครับครับkráppolite particle (male speaker)(크랍)'의 비격식적이거나 장난스러운 표기

예문

ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다2물론이죠; 좋아요; 그러세요คราฟkhráafคราฟkhráaf1정중한 어조사 (남성, 비격식)2크래프트 (수제품/수제 스타일)
물론이죠.
3개의 예문 더 보기
ขอบคุณkòp kunคราฟkhráafพี่pêe
고마워요, 형.
เดี๋ยวdĭiaoผมpŏmรีบrêepทำให้tam hâiเลยloieคราฟkhráafรอrorแป๊บนึงbpáep neungนะná
지금 바로 서둘러서 해 드릴게요. 잠시만 기다려 주세요.
วันนี้wan néeผมpŏmไม่mâiเข้าkâoออฟฟิศóf-fítนะnáคราฟkhráafฝากfàakงานngaanด้วยdûuay
저 오늘 사무실에 안 나가요. 업무 좀 부탁드릴게요.
2명사B1

크래프트 (수제품/수제 스타일)

영어 '크래프트(craft)'의 태국어 표기 변형으로, 수공예품이나 수제 맥주 등 직접 만들거나 장인의 기술이 들어간 제품, 스타일, 활동에 사용됨

예문

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1이 지역; 이 동네2이 근처에; 주변에3대략; 이 즈음에; 이 정도มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게เบียร์biiaเบียร์biia맥주คราฟkhráafคราฟkhráaf1정중한 어조사 (남성, 비격식)2크래프트 (수제품/수제 스타일)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi맛있는 (반복형)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
이 근처에 괜찮은 수제 맥주집이 있나요?
3개의 예문 더 보기
ช่วงนี้chûuang néeงานngaanคราฟkhráafกำลังgam-langมาแรงmaa raengคนkonชอบchôpของkŏngแฮนด์เมดhaen-mâytกันganเยอะมากyér mâak
요즘은 공예품이 유행이라 핸드메이드 제품을 좋아하는 사람이 아주 많아요.
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเฉพาะchà-pórเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoที่têeเป็นbpenงานngaanคราฟkhráafเท่านั้นtâo nán
이 가게는 수공예 도자기만 판매합니다.
การผลิตgaan pà-lìtงานngaanคราฟkhráafต้องdtôngอาศัยaa-săiความประณีตkwaam bprà-nêetและláeทักษะták-sàเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าgwàaของkŏngที่têeผลิตจากpà-lìt jàakโรงงานrohng ngaan
공예품 제작에는 세심함과 특별한 기술이 필요하며, 이는 제품이 공장 생산 제품보다 더 높은 가치를 갖게 합니다.