คชาธาร
ká-chaa-taan의미
1명사C2
왕실 코끼리
왕실 코끼리, 특히 왕이 타는 코끼리 (시적 또는 왕실 용어).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat그림 / 회화 (예술 작품)พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daan연대기; 편년사เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1도장을 찍다; 날인하다2앉다; 착석하다(왕실어)3거주하다; 머물다 (왕실어)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다คชาธารká-chaa-taanคชาธารká-chaa-taan왕실 코끼리นำทัพnam-tápนำทัพnam-táp1군대를 이끌다, 부대를 지휘하다2앞장서다, (조직을) 지휘하다ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k전쟁에 나가다, 출전하다
역사 연대기 회화에서 우리는 왕이 어승상을 타고 군대를 이끌고 전투에 나가는 모습을 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระมหาอุปราชาprá-má-hǎa-ù-bpà-raa-chaaทรงsongกระทำgrà-tamยุทธหัตถีyút-tá-hàt-tǐiบนbonคชาธารká-chaa-taanองค์ongงามngaamเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นใหญ่kwaam-bpen-yàiในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
부왕은 영토의 패권을 다투기 위해 웅장한 어승상을 타고 코끼리 결투를 벌였습니다.
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanทรงมีsong meeพระคชาธารprá ká-chaa-taanคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeนามว่าnaam wâaเจ้าพระยาไชยานุภาพjâo-prá-yaa chai-yaa-nú-pâapซึ่งsêungมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai
나레수안 왕에게는 그의 영광에 걸맞은 차오프라야 차이야누팝이라는 이름의 어승상이 있었으며, 이는 태국 역사의 중요한 역할을 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คชาธาร는 왜 คะ-ชา-ทาน로 읽을까요?
ká-chaa-taan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ká
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คชาธารká-chaa-taanคชาธารká-chaa-taan왕실 코끼리왕실 코끼리단어