ข้อธรรมะ(kôr tam-má)
의미
1명사B2
불교 가르침의 요점; 도덕적 계율
불교의 가르침(법)의 요점; 도덕적 규칙이나 원칙.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têt설교를 듣다; 설법을 듣다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ข้อธรรมะkôr tam-máข้อธรรมะkôr tam-má불교 가르침의 요점; 도덕적 계율ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된มาใช้maa cháiมาใช้maa chái와서 사용하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2수명; 일생; 생애3삶; 인생; 생활 방식เยอะyéhเยอะyéh1과도한, 너무 많은2많이; 훨씬(구어)3많은, 많이เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
오늘 설법을 들으러 갔다가 제 삶에 적용할 좋은 가르침을 많이 얻었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnข้อธรรมะkôr tam-máง่ายๆngâai ngâaiว่าwâaให้เราhâi raoมีสติmee sà-dtìอยู่yòoกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-ban
스님께서는 우리가 현재의 순간에 깨어 있어야 한다는 간단한 법문을 가르쳐 주셨습니다.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamนำnamข้อธรรมะkôr tam-máเรื่องrêuuangความkwaamไม่ยึดติดmâi yéut dtìtมาmaaปรับใช้bpràp cháiเพื่อpêuuaลดlótความทุกข์kwaam túkในใจnai jai
그는 내면의 고통을 줄이기 위해 비집착이라는 불교의 가르침을 적용하려고 노력합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ข้อธรรมะkôr tam-máข้อธรรมะkôr tam-má불교 가르침의 요점; 도덕적 계율