ขนอุย

kǒn-ui

의미

1명사B2

솜털; 잔털

사람의 몸이나 얼굴에 나는 부드럽고 가느다란 솜털, 또는 어린 새의 부드러운 깃털

예문

ลูกนกlôok nókลูกนกlôok nók병아리; 새끼 새; 어린 새ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ฟักfákฟักfák1동아; 윈터 멜론2부화하다; 부화시키다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야ขนอุยkŏn uiขนอุยkŏn ui솜털; 잔털สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1노란색의, 노란2노란색3'황색' (태국 정치 진영)4황색 (저널리즘), 선정적인อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1부드러운; 순한; 옅은; 연한2약간; 부드럽게; 가볍게
알에서 막 부화한 새끼 새는 아직 부드럽고 연한 노란색 솜털만 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กdèkทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtมักจะmák jàมีmeeขนอุยkŏn uiบางๆbaang baangขึ้นkêunตามdtaamแผ่นหลังpàen lăngและláeใบหน้าbai nâa
신생아는 종종 등과 얼굴을 따라 가늘고 부드러운 솜털이 나 있기도 합니다.
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàใช้cháiเลเซอร์lee-sə̂əกำจัดgam-jàtขนอุยkǒn-uiบนbonใบหน้าbai-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaได้dâaiเรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂n
어떤 여성들은 화장이 더 매끄럽게 잘 되도록 얼굴의 잔털을 제거하기 위해 레이저 시술을 선택합니다.
ขนอุยkǒn-uiของkɔ̌ɔngลูกเป็ดlûuk-bpètช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความอบอุ่นkwaam-òp-ùnและlɛ́ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngพวกมันpûuak-manจากjàakสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiหนาวเย็นnǎao-yenในช่วงnai-chûuangแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
새끼 오리의 솜털은 열을 유지하고 태어난 직후의 추운 날씨로부터 보호해 주는 역할을 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kǒn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요