กุกกุฏ
gùk-gùt의미
1명사C2
닭; 수탉
닭, 수탉 또는 가금류 (주로 문학, 종교, 격식 있는 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòk본생담; 자타카 이야기มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung언급; 참조กุกกุฏgùk-gùtกุกกุฏgùk-gùt닭; 수탉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다คติธรรมká-dtì-tamคติธรรมká-dtì-tam1이야기의 교훈2도덕적 가르침; 윤리적 원칙3도덕적 격언; 교훈적인 말ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
자타카(본생경) 이야기에서는 마을 사람들에게 다양한 도덕적 교훈을 가르치기 위해 닭이 자주 언급됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangกุกกุฏgùk-gùtขันkǎnแว่วมาwɛ̂ɛo-maaจากjàakชายป่าchaai-bpàaเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngรุ่งอรุณrûng-à-runแห่งhɛ̀ngวันใหม่wan-màiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
숲 가장자리에서 희미하게 들려오는 수탉의 울음소리는 문학에서 새로운 날의 시작을 알리는 신호입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gùk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |