การแปรเสียง(gaan bprae sĭiang)
의미
1명사C1
음성 변이; 발음 변이
음성적 환경, 방언, 화자 또는 말하기 방식에 따라 말소리의 발음이 달라지는 현상.
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조พpในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조ปbpaในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1예고편 (영화 미리보기)2샘플; 표본3예시ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품การแปรเสียงgaan bprae sĭiangการแปรเสียงgaan bprae sĭiang음성 변이; 발음 변이ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품หน่วยเสียงnùuai sĭiangหน่วยเสียงnùuai sĭiang음소เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한
'phor'(충분하다)라는 단어의 'ph' 소리와 'sapda'(주)라는 단어의 'p' 소리는 동일한 음소의 변이음 사례입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeจะjàมีmeeการแปรเสียงgaan bprae sĭiangเกิดขึ้นgèrt kêunแต่dtàeผู้พูดpûu pûutภาษาไทยpaa-săa taiก็gâwยังyangรับรู้ráp rúuว่าwâaเป็นbpenเสียงsĭiangเดียวกันdiao ganซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakการเปลี่ยนgaan bplìianหน่วยเสียงnùuai sĭiangที่จะtêe jàทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiของkŏngคำkamเปลี่ยนไปbplìian bpaiเลยloie
변이음 현상이 발생하더라도 태국어 화자들은 이를 같은 소리로 인식하는데, 이는 단어의 의미를 완전히 바꾸는 음소 변화와는 다릅니다.
단어 분석
+
การแปรเสียงgaan bprae sĭiangการแปรเสียงgaan bprae sĭiang음성 변이; 발음 변이