กะมง
gà-mong의미
1명사B2
갈전갱이; 전갱이류
전갱잇과에 속하는 해수어의 일종; 전갱이, 갈전갱이
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaa낚시하다; 낚시하러 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ปลากะมงbplaa-gà-mongปลากะมงbplaa-gà-mong전갱이류 물고기 (트레발리)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâak매우 큰; 거대한
어제 우리는 바다로 낚시를 하러 가서 아주 큰 전갱이를 잡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เนื้อnʉ́ʉaปลากะมงbplaa-gà-mongเอามาao-maaทำtamต้มยำdtôm-yamหรือrʉ̌ʉปิ้งย่างbpîng-yâangก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀iมากmâak
전갱이 살은 똠얌꿍에 넣든 구워 먹든 매우 맛있습니다.
ปลากะมงพร้าวbplaa-gà-mong-práaoเป็นbpenปลาbplaaเป้าหมายbpâo-mǎaiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpกีฬาgii-laaตกปลาdtòk-bplaaเพราะprɔ́มันmanสู้เบ็ดsûu-bètแรงมากrɛɛng-mâak
자이언트 트레발리는 힘이 매우 좋기 때문에 스포츠 낚시에서 인기 있는 대상 어종입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กะมงgà-mongกะมงgà-mong갈전갱이; 전갱이류갈전갱이; 전갱이류단어