กรั๊ก
grák의미
1감탄사B2
딸깍 소리 또는 짧고 거친 웃음소리
짧고 날카로운 딸깍 소리나 짧고 거친 웃음소리에 사용되는 의성어
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ขำkǎmขำkǎm1웃긴; 재미있는2웃다; 재밌어하다3재미 삼아; 농담으로(동사 뒤의 ขำ ๆ)กรั๊กgrákกรั๊กgrák딸깍 소리 또는 짧고 거친 웃음소리เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòk농담; 개그; 웃긴 대사/촌극ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생
그는 친구의 농담을 듣고 픽 하고 짧게 웃음을 터뜨렸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเฟืองfʉʉangดังdangกรั๊กgrákตอนที่dtɔɔn-tîiพยายามpá-yaa-yaamสตาร์ทsà-dtàatรถrót
차를 시동 걸려고 했을 때 기어에서 날카로운 '컥' 하는 소리가 들렸다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
grák
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |