กระเซ้าเย้าแหย่

grà-sáo yáo yàe

의미

1동사B2

장난스럽게 놀리다; 농담을 주고받다

장난스럽고 친근하게 누군가를 놀리다; 누군가와 가볍게 농담을 주고받다

예문

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm그룹 안에; 무리 중에ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàe장난스럽게 놀리다; 농담을 주고받다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm헤어스타일, 머리 모양ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그의 그룹 친구들은 그의 새로운 헤어스타일에 대해 장난스럽게 놀리는 것을 좋아합니다.

관련 단어

단어 분석

กระเซ้าgrà-sáoกระเซ้าgrà-sáo장난스럽게 놀리다; 농담을 주고받다장난스럽거나 농담조로 누군가를 놀리다; 가볍게 농담을 주고받다.파트 1
+
เย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàe놀리다; 장난치다반응을 이끌어내기 위해 장난스럽게 놀리거나 도발하다; 누군가를 놀리다(반드시 상호적인 '농담'일 필요는 없음).파트 2
กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàe장난스럽게 놀리다; 농담을 주고받다