กมลบาน(gà-mon baan)
의미
1동사C1
기뻐하다; 환희에 차다(시적/고어체)
매우 기뻐하거나 환희에 차다; 글자 그대로는 '마음이 꽃피다'라는 뜻으로 시적 또는 고어체로 사용됨
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn~을 보게 되다; ~을 본 적이 있다รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím미소; 미소 짓는 표정ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1사랑하는 사람; 연인2마음; 가슴 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พลันกมลบานplan gà-mon baanพลันกมลบานplan gà-mon baan갑자기 기쁨을 느끼다; 마음이 피어나다
아이의 미소를 보자 어머니의 마음은 기쁨으로 피어올랐습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กมลบานgà-mon baanกมลบานgà-mon baan기뻐하다; 환희에 차다(시적/고어체)