รับอรุณ(ráp à-run)
의미
1형용사B1
새벽의; 아침 일찍의
새벽이나 아주 이른 아침에 일어나는. 하루의 시작을 맞이하기 위해 하는 활동을 묘사할 때 사용됨
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)รับอรุณráp à-runรับอรุณráp à-run1새벽의; 아침 일찍의2새벽을 맞이하다; 아침을 맞이하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다
아버지는 매일 아침 출근 전에 모닝커피 마시는 것을 좋아하십니다.
2동사B2
새벽을 맞이하다; 아침을 맞이하다
새벽을 맞이하다; 아침을 맞이하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับอรุณráp à-runรับอรุณráp à-run1새벽의; 아침 일찍의2새벽을 맞이하다; 아침을 맞이하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สูดsòotสูดsòot1들이마시다; 흡입하다2흡수하다; 만끽하다 (비유적 의미)3냄새를 맡다; 킁킁거리다อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1순수한; 깨끗한; 오염되지 않은2결백한; 도덕적으로 순결한3순결한; 동정의4순전한; 완전한
나는 새벽을 맞이하고 신선한 공기를 마시기 위해 침실 창문을 열었습니다.
단어 분석
+
รับอรุณráp à-runรับอรุณráp à-run새벽의; 아침 일찍의