よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#85101
ปรรณ
bpan

翼(文語)

順位#85102
อุเมะ
ù-mé

梅の実

順位#85103
ความอึกทึก
kwaam èuk-téuk

騒がしさ、喧騒

順位#85104
วันคืน
wan-kʉʉn

昼夜、日々、時

順位#85105
ล้างอาย
láang-aai

汚名をそそぐ、名誉を回復する

順位#85106
ปืนโต
bpʉʉn-dtoo

大砲;大型砲

順位#85107
สยิว
sà-yǐu

身震いする;ぞくぞくする

順位#85108
แอบรัก
ɛ̀ɛp-rák

ひそかに恋する;ひそかに思いを寄せる

順位#85109
แผ่ส่วนบุญ
pɛ̀ɛ-sùuan-bun

功徳を回向する;分け与える

順位#85110
สามแพร่ง
sǎam-prɛ̂ɛng

三叉路

順位#85111
หักใจ
hàk-jai

感情を抑える;思いを断ち切る

順位#85112
คิดเองเออเอง
kít-eeng-əə-eeng

確認せずに勝手に思い込む(口語)

順位#85113
ราคาคุย
raa-kaa-kui

口先だけの自慢、大げさな主張(口語)

順位#85114
รโหฐาน
rá-hǒo-tǎan

私的な場所、人目につかない場所(硬い表現)

順位#85115
ผักหม
pàk-hǒm

食用ヒユ

順位#85116
ผักโหม
pàk-hǒom

ヒユ;ヒユの葉菜(タイ南部の呼称)

順位#85117
กอมก้อดง
gɔɔm-gɔ̂ɔ-dong

ブッシュミント(タイ北部の呼称)

順位#85118
อีตู่ไทย
ii-dtùu-tai

ホーリーバジル(イーサーン方言)

順位#85119
นักร้อยกรอง
nák-rɔ́ɔi-grɔɔng

詩人、韻文作者

順位#85120
พ่นยา
pôn-yaa

農薬を散布する

順位#85121
ลูกสุดท้อง
lûuk-sùt-tɔ́ɔng

末っ子

順位#85122
แฮนด์บุ๊ก
hɛɛn-búk

ハンドブック、便覧

順位#85123
มีมูล
mii-muun

根拠がある

順位#85124
ตัดเลี่ยน
dtàt-lîian

髪を短く刈り込む;頭をそる

順位#85125
รณ
ron

戦う、戦争を行う(文語)

順位#85126
รถแอมบูแลนซ์
rót-ɛɛm-buu-lɛɛn

救急車

順位#85127
จาบจ้วง
jàap-jûuang

侮辱する;不遜な態度を取る

順位#85128
สถานีทีวี
sà-tǎa-nii-tii-wii

テレビ局(口語)

順位#85129
ทริก
trík

コツ;工夫;巧みな技法

順位#85130
มะเขือบ้า
má-kʉ̌ʉa-bâa

チョウセンアサガオ(タイ北部の呼称)

順位#85131
โลโซ
loo-soo

地位が低い、華やかさがない(俗語)

順位#85132
สปีกเกอร์
sà-bpèek-ger

スピーカー

順位#85133
พระทาฐิกะ
prá-taa-tì-gà

ひげ(王室用語)

順位#85134
ขี้พร้า
kîi-práa

トウガン(タイ南部の呼称)

順位#85135
งานเรือน
ngaan-rʉʉan

家事

順位#85136
ปล่อยเลยตามเลย
bplɔ̀i-ləəi-dtaam-ləəi

見過ごす、そのままにしておく

順位#85137
อิตถี
ìt-tǐi

女性(文学的表現)

順位#85138
หึ
hʉ̀

いや、ううん

順位#85139
ความยากเข็ญ
kwaam-yâak-kěn

困窮・苦難・欠乏

順位#85140
น้อยเนื้อต่ำใจ
nɔ́ɔi-nʉ́ʉa-dtàm-jai

傷つく、軽んじられていると感じる、劣等感を抱く

順位#85141
กิรีฏ
gì-rîit

冠、王冠(文学的表現)

順位#85142
กล้าดี
glâa-dii

厚かましくもする、よくもする

順位#85143
หน้าเก่า
nâa-gào

顔なじみの、以前からの

順位#85144
ส่วนท้องถิ่น
sùuan-tɔ́ɔng-tìn

地方自治のレベル;地方行政

順位#85145
ชั้นนอก
chán-nɔ̂ɔk

外側の層、外側の部分

順位#85146
รื่นตา
rʉ̂ʉn-dtaa

目に心地よい

順位#85147
ความอิ่ม
kwaam-ìm

満腹感

順位#85148
ข้อพระหัตถ์
kɔ̂ɔ-prá-hàt

手首(王室敬語)

順位#85149
ฝืดคอ
fʉ̀ʉt-kɔɔ

飲み込みにくい

順位#85150
เปิดบอล
bpə̀ət-bɔɔn

クロスを上げる・ロングパスを出す

順位#85151
วงวน
wong-won

ループ・繰り返される循環

順位#85152
ความขลาด
kwaam-klàat

臆病さ・気弱さ

順位#85153
น่าอนาถ
nâa-à-nàat

痛ましい;哀れな;惨めな

順位#85154
น้องเล็ก
nɔ́ɔng-lék

末っ子;最年少または最も後輩の一員

順位#85155
ลูกพี่
lûuk-pîi

親分、リーダー、頭(くだけた表現)

順位#85156
มะก้วยเต้ด
má-gûuai-dtêet

パパイヤ(タイ北部の呼び名)

順位#85157
ถูกลิขสิทธิ์
tùuk-lík-kà-sìt

著作権法に適合した;正規に許諾された

順位#85158
การแดนซ์
gaan-dɛɛn

ダンス・踊ること

順位#85159
มะก้วยเทศ
má-gûuai-têet

パパイヤ(タイ北部の呼び名)

順位#85160
การ์ดหน่วยความจำ
gáat-nùuai-kwaam-jam

メモリーカード

順位#85161
คู่หมาย
kûu-mǎai

結婚予定の相手、結婚相手の候補

順位#85162
รัดพระองค์
rát-prá-ong

ベルト、帯(王室敬語)

順位#85163
ปลากดแก้ว
bplaa-gòt-gɛ̂ɛo

クリスタルアイキャットフィッシュ

順位#85164
ความบ่อยครั้ง
kwaam-bɔ̀i-kráng

頻度

順位#85165
ตื่นตะลึง
dtʉ̀ʉn-dtà-lʉng

驚いて呆然とする、驚嘆する

順位#85166
ปาษาณ
bpaa-sǎan

石;岩(文学的表現)

順位#85167
เคโอ
kee-oo

ノックアウト

順位#85168
กระถด
grà-tòt

体を後ろへずらす

順位#85169
กิ๊กก๊อก
gík-gɔ́k

粗悪な;二流の(口語)

順位#85170
ตกเบ็ด
dtòk-bèt

針と糸で魚を釣る

順位#85171
พรก
prók

ココナツの殻(タイ南部方言)

順位#85172
จิกกัด
jìk-gàt

つつく・噛みつく

順位#85173
การยืนกราน
gaan-yʉʉn-graan

言い張ること、断固として譲らないこと

順位#85174
บรรณาธิกร
ban-naa-tí-gɔɔn

編集;出版のための原稿整理(改まった表現)

順位#85175
ช้ำน้ำใจ
chám-náam-jai

深く傷つく;心が打ちひしがれる

順位#85176
กระบาล
grà-baan

頭;頭蓋骨(無礼な表現)

順位#85177
ตกแฟชั่น
dtòk-fɛɛ-chân

流行遅れになる、流行遅れである

順位#85178
ขี้มิ้น
kîi-mín

ウコン(タイ語南部方言)

順位#85179
หมิ้น
mîn

ウコン(タイ語南部方言)

順位#85180
แผงหลัง
pɛ̌ɛng-lǎng

背面パネル

順位#85181
ใช้สิทธิ์
chái-sìt

権利を行使する

順位#85182
สัตว์บ้าน
sàt-bâan

家畜化された動物

順位#85183
ต่อกิ่ง
dtɔ̀ɔ-gìng

接ぎ木する

順位#85184
นักเลงโต
nák-leeng-dtoo

ならず者;いじめっ子

順位#85185
การตรึกตรอง
gaan-dtrʉ̀k-dtrɔɔng

熟考・慎重な検討

順位#85186
ผู้ค้าประเวณี
pûu-káa-bprà-wee-nii

売春者;性労働者

順位#85187
ความอารี
kwaam-aa-rii

親切さ、気前のよさ

順位#85188
ความหยุดนิ่ง
kwaam-yùt-nîng

静止、動きがないこと

順位#85189
กลายร่าง
glaai-râang

変身する;姿を変える

順位#85190
มีเจ้าของ
mii-jâao-kɔ̌ɔng

持ち主がいる;誰かのものである

順位#85191
เบะ
bè

唇を突き出す;口角を下げる

順位#85192
โทรเข้า
too-kâo

電話をかけてくる

順位#85193
สายเรียกออก
sǎai-rîiak-ɔ̀ɔk

発信通話

順位#85194
ส่วนได้
sùuan-dâai

得られる利益、分け前

順位#85195
เครื่องหมายบวก
krʉ̂ʉang-mǎai-bùuak

プラス記号

順位#85196
กะทกรกฝรั่ง
gà-tók-rók-fà-ràng

パッションフルーツ;そのつる植物

順位#85197
รีสปอว์น
rii-sà-bpɔɔn

リスポーンする、再出現させる

順位#85198
ดาต้าเบส
daa-dtâa-bèet

データベース

順位#85199
กระหนุงกระหนิง
grà-nǔng-grà-nǐng

甘く、親密に、愛情を込めて

順位#85200
ถังผง
tǎng-pǒng

ごみ箱