よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#85001
ออกเวร
ɔ̀ɔk-ween

勤務を終える;当番を終える

順位#85002
สัมผัสที่หก
sǎm-pàt-tîi-hòk

第六感;超感覚的知覚

順位#85003
เครื่องชูรส
krʉ̂ʉang-chuu-rót

調味料;風味増強剤

順位#85004
พรีเมียร์ชิพ
prii-miia-chíp

プレミアシップ、最上位リーグ

順位#85005
เฟิ่งหวง
fə̂əng-hǔuang

鳳凰

順位#85006
สีพระพักตร์
sǐi-prá-pák

表情(王族用の敬語)

順位#85007
จิ้นส้ม
jîn-sôm

酸味のある発酵肉(タイ北部の方言)

順位#85008
ส้มหมู
sôm-mǔu

酸味のある発酵豚肉・ネーム(イサーン地方)

順位#85009
พิลา
pí-laa

ザクロ(タイ語の地方名)

順位#85010
มะก่องแก้ว
má-gɔ̀ɔng-gɛ̂ɛo

アブチロン

順位#85011
มาณิกย์
maa-ník

ルビー(文学的表現)

順位#85012
พระเขนย
prá-kà-nə̌əi

枕(王室敬語)

順位#85013
เป็นต่อยหอย
bpen-dtɔ̀ɔi-hɔ̌ɔi

ひっきりなしに;延々と(話す様子)

順位#85014
เจ๊าะแจ๊ะ
jɔ́-jɛ́

親しげに接する;なれなれしくする

順位#85015
ลูกโหนด
lûuk-nòot

パルミラヤシの実(タイ南部の方言)

順位#85016
พาราสี
paa-raa-sǐi

求愛する、口説く

順位#85017
กดกลั้น
gòt-glân

抑える、こらえる

順位#85018
กินพืช
gin-pʉ̂ʉt

植物を食べる;植物を餌にする

順位#85019
เขตข้อมูล
kèet-kɔ̂ɔ-muun

データフィールド、入力欄

順位#85020
หอนอน
hɔ̌ɔ-nɔɔn

寄宿舎、寝室

順位#85021
หอมฉุย
hɔ̌ɔm-chǔi

香り高い;よい香りが漂う

順位#85022
กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก
gròt-dii-ɔ̀ɔk-sii-rai-boo-niu-klii-ìk

デオキシリボ核酸;DNA

順位#85023
โทรทัศน์วงจรปิด
too-rá-tát-wong-jɔɔn-bpìt

閉回路テレビ;CCTV

順位#85024
ปะรำ
bpà-ram

仮設のあずまや;儀式用の仮設建物

順位#85025
หอมแบ่ง
hɔ̌ɔm-bɛ̀ng

葉ネギ;青ネギ

順位#85026
ความดูหมิ่น
kwaam-duu-mìn

軽蔑・侮蔑

順位#85027
ไพ่ต่อรอง
pâi-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

交渉の切り札

順位#85028
ปลาฮ้า
bplaa-háa

魚の塩漬け発酵食品(タイ北部方言)

順位#85029
ไม่ซ้ำใคร
mâi-sám-krai

独特な、独創的な

順位#85030
ติติง
dtì-dting

穏やかに批判する、欠点を指摘する

順位#85031
เลศ
lêet

ほのめかし;暗示(改まった表現)

順位#85032
อาภัพ
aa-páp

不幸な;不運な

順位#85033
อาหารหวาน
aa-hǎan-wǎan

デザート;甘い料理

順位#85034
ซาบ
sâap

染み込む;浸透する;全体を濡らす

順位#85035
สถาปัตยศาสตร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-sàat

建築学

順位#85036
การสารภาพ
gaan-sǎa-rá-pâap

自白、過ちを認めること

順位#85037
เร้นกาย
réen-gaai

身を隠す;潜む(文語)

順位#85038
คนใน
kon-nai

内部の人;集団の一員

順位#85039
สุกสกาว
sùk-sà-gaao

明るく輝く;光り輝く(文語)

順位#85040
อัดประจุ
àt-bprà-jù

充電する(専門用語)

順位#85041
ชี้ช่อง
chíi-chɔ̂ng

方法を提案する;機会を教える

順位#85042
แคชแบ็ก
kɛ̂ɛt-bɛ́k

キャッシュバック;購入代金の還元

順位#85043
กระเดือก
grà-dʉ̀ʉak

飲み込む・がぶ飲みする(くだけた表現)

順位#85044
หลบเร้น
lòp-réen

身を隠す・隠遁する

順位#85045
อาชญาบัตร
àat-chá-yaa-bàt

公的な許可証・免許証(正式な表現)

順位#85046
ผู้รับบาป
pûu-ráp-bàap

身代わりに責任を負わされる人

順位#85047
ประจัญ
bprà-jan

対峙する;衝突する;交戦する(文語)

順位#85048
เสนา
sěe-naa

軍勢;軍隊(文語)

順位#85049
จะไคร
jà-krai

レモングラス

順位#85050
เคตชัป
kêet-cháp

ケチャップ

順位#85051
วันทา
wan-taa

敬意を表す;拝礼する(文語)

順位#85052
การเสาะแสวง
gaan-sɔ̀-sà-wɛ̌ɛng

探索・探し求めること

順位#85053
เขฬะ
kěe-lá

唾液(文語)

順位#85054
พระเขฬะ
prá-kěe-lá

唾液(王室敬語)

順位#85055
เช็กเอาต์
chék-ao

ホテルをチェックアウトする

順位#85056
นลิน
ná-lin

ハス(文学語)

順位#85057
สาโลหิต
sǎa-loo-hìt

血族(格式語)

順位#85058
แฮปปี้เบิร์ธเดย์
hɛ̂ɛp-bpîi-bə́ət-dee

お誕生日おめでとう

順位#85059
ดุริยางคศิลปิน
dù-rí-yaang-ká-sǐn-lá-bpin

音楽家;楽器奏者(格式語)

順位#85060
ระเหระหน
rá-hěe-rá-hǒn

さまよう;住まいを定めず放浪する

順位#85061
ประจำที่
bprà-jam-tîi

持ち場につく;配置される

順位#85062
กะต่า
gà-dtàa

かご(イーサーン方言)

順位#85063
จาโก้ย
jaa-gôoi

中国風の棒状揚げパン(タイ南部方言)

順位#85064
ขนง
kà-nǒng

眉(文学語)

順位#85065
พระขนง
prá-kà-nǒng

眉(王室敬語)

順位#85066
บั้นพระองค์
bân-prá-ong

腰(王室敬語)

順位#85067
โตรกผา
dtròok-pǎa

峡谷;崖の間の裂け目

順位#85068
อภิวาท
à-pí-wâat

礼をする;拝礼する(改まった表現)

順位#85069
สุคนธรส
sù-kon-tá-rót

香水;香りのついた水(文学語)

順位#85070
ปราณวายุ
bpraan-waa-yú

息(改まった表現・文語)

順位#85071
มะขะนัด
má-kà-nát

パイナップル(タイ北部の呼び名)

順位#85072
หมากนัด
màak-nát

パイナップル(イーサーン地方の呼び名)

順位#85073
ย่านัด
yâa-nát

パイナップル(タイ南部の呼び名)

順位#85074
น้องตูบ
nɔ́ɔng-dtùup

わんちゃん

順位#85075
ว่าแต่
wâa-dtɛ̀ɛ

ところで;でも、…はどうなの?(くだけた表現)

順位#85076
หอมหวล
hɔ̌ɔm-hǔuan

芳しい;よい香りのする(文学語)

順位#85077
เสียจริต
sǐia-jà-rìt

正気を失う;精神が錯乱する

順位#85078
เขลง
klěeng

心地よく;くつろいで

順位#85079
หมากเขือ
màak-kʉ̌ʉa

ナスの実(イサーン方言)

順位#85080
บ่าเขือ
bàa-kʉ̌ʉa

ナス(タイ北部の方言)

順位#85081
อังกูร
ang-guun

芽;若芽(文語)

順位#85082
ค่าเหนื่อย
kâa-nʉ̀ʉai

報酬;賃金;手間賃

順位#85083
เทวะ
tee-wá

神;天界の存在(文学語)

順位#85084
สมภพ
sǒm-póp

誕生(改まった表現)

順位#85085
กรีฑาสถาน
grii-taa-sà-tǎan

競技場、運動場(改まった表現)

順位#85086
กรรแสง
gan-sɛ̌ɛng

泣く、涙を流す(文学的表現・王族用語)

順位#85087
อัสสัตถ์
àt-sàt

インドボダイジュ;菩提樹(文語)

順位#85088
บาณ
baan

矢(文語)

順位#85089
ท้าวสักกะ
táao-sàk-gà

帝釈天、インドラ

順位#85090
เจาะตาข่าย
jɔ̀-dtaa-kàai

ゴールを決める(スポーツ)

順位#85091
ครึ่งตัว
krʉ̂ng-dtuua

半身;上半身;腰から上

順位#85092
หัวใหม่
hǔua-mài

考え方が新しい;進歩的な

順位#85093
เข้าล็อก
kâo-lɔ́k

所定の位置にはまって固定される

順位#85094
ร่วมหลับนอน
rûuam-làp-nɔɔn

誰かと性交する

順位#85095
ที่ทำการใหญ่
tîi-tam-gaan-yài

本部、本社

順位#85096
หมอจิตเวช
mɔ̌ɔ-jìt-dtà-wêet

精神科医(口語)

順位#85097
ปลาหลิม
bplaa-lǐm

小型のライギョ、ストライプドスネークヘッド(地方名)

順位#85098
สีขี้เถ้า
sǐi-kîi-tâo

灰色

順位#85099
ความว้าวุ่น
kwaam-wáa-wûn

心の動揺;心の混乱

順位#85100
แมงวัน
mɛɛng-wan

ハエ(口語・方言)