よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#76401
นอตตลับ
nɔ̂ɔt-dtà-làp

止めネジ; イモネジ

順位#76402
ถ้ำมืดดำ
tâm-mʉ̂ʉt-dam

真っ暗な洞窟、漆黒の洞窟

順位#76403
ครูอรวี
kruu-ɔɔ-rá-wii

オラウィー先生(固有名詞)

順位#76404
คุณครูศิริน
kun-kruu-sì-rin

シリン先生(敬称+名前)

順位#76405
คุณครูปณชัย
kun kroo bpà-ná-chai

パナチャイ先生(敬称を伴う固有名詞)

順位#76406
โฮ
hoo

わーん!(大泣きする声)、号泣(擬音語)

順位#76407
กาแฟเวียดนามเย็น
gaa-fɛɛ-wîiat-naam-yen

ベトナムアイスコーヒー

順位#76408
ถ้อยคำโรแมนติก
tɔ̂ɔi-kam-roo-mɛɛn-dtìk

ロマンチックな言葉・表現

順位#76409
อบรมชีวนิรภัย
òp-rom-chii-wá-ní-rá-pai

バイオセーフティ研修(コース/セッション)

順位#76410
สาขามานุษยวิทยาศึกษา
sǎa-kǎa-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

人類学の研究分野

順位#76411
คลาสเวทเทรนนิง
kláat wâyt trayn-ning

ウェイトトレーニングクラス

順位#76412
พกอะแดปเตอร์เมาท์
pók-à-dɛ̀ɛp-dtəə-mao

レンズマウントアダプターを携帯する

順位#76413
ท่าทีเนกาทีฟ
tâa-tii-ná-gao-tîip

否定的な態度

順位#76414
ดีลทรัพย์สิน
diin-sáp-sǐn

不動産・資産取引を交渉・実行する

順位#76415
เสริมพลังปัจเจก
sə̌əm-pá-lang-bpàt-jèek

個人をエンパワーする、個人の力を高める

順位#76416
ริ
rí

あえて〜する、試みる

順位#76417
ปอ
bpɔɔ

Por(名前・ニックネーム)

順位#76418
ผ้ายู่ยี่
pâa-yûu-yîi

しわくちゃの布

順位#76419
ไม
mai

~ない;いいえ(非標準表記)

順位#76420
มน
mon

丸みを帯びた、滑らかにカーブした

順位#76421
ยุติภาระผูกพัน
yú-dtì-paa-rá-pùuk-pan

義務を終了する

順位#76422
เว็บเซิร์ฟเวอร์ใหม่
wép-sə́əp-wə̂ə-mài

新しいWebサーバー

順位#76423
ออโต้สเกล
ɔɔ-dtôo-sà-geen

オートスケールする

順位#76424
โน้ตซิงก์
nóot-sing

ノートの同期

順位#76425
แอซีเตต
ɛɛ-sii-dtèet

酢酸イオン、酢酸塩、酢酸エステル

順位#76426
มีน่องล่ำ
mii-nɔ̂ɔng-lâm

筋肉質なふくらはぎをしている

順位#76427
เต้นฟลาเมงโก้
dtêen-flaa-meeng-gôo

フラメンコを踊る

順位#76428
บาลานซ์เงา
baa-laan-ngao

シャドウのバランスを調整する

順位#76429
เงี่ยน
ngîian

性的に興奮している、ムラムラしている(下品、失礼)

順位#76430
ก่อโครงบ้าน
gɔ̀ɔ-kroong-bâan

家の骨組みを作る

順位#76431
บอทเซ็นเซอร์คำ
bòt sen-sêr kam

単語フィルタリングボット、不適切発言フィルターボット

順位#76432
แคปซูลโสม
kɛ̂ɛp-suun-sǒom

高麗人参カプセル

順位#76433
ปิงเซิร์ฟเวอร์
bping-sə́əp-wə̂ə

サーバーにpingを送信する

順位#76434
ซับโดมิแนนต์
sáp-doo-mí-nɛɛn

サブドミナント、下属音・下属和音(音楽)

順位#76435
สัญลักษณ์เบต้า
sǎn-yá-lák-bee-dtâa

ベータ(β、Β)、ベータ記号

順位#76436
ไฮ
hai

高い、高いレベルの

順位#76437
เวทเทรนนิงเบา
wèt trayn-nîng bao

軽めのウェイトトレーニング

順位#76438
โบ
boo

ボー(人名・ニックネーム)

順位#76439
ท่อนดามคาน
tɔ̂n-daam-kaan

梁の補強部材

順位#76440
อิฐดามฐาน
ìt-daam-tǎan

土台補強用のれんが

順位#76441
งานบุญอีสานคึกคัก
ngaan-bun-ii-sǎan-kʉ́k-kák

賑やかなイーサーンの功徳行事

順位#76442
สายพิณไทย
sǎai-pin-tai

タイのピン用の弦

順位#76443
มีทองทับ
mii-tɔɔng-táp

金で覆われた、金箔を施した

順位#76444
อาคารบรูทาลิสม์
aa-kaan-bruu-taa-lít

ブルータリズムの建物

順位#76445
บลูฟอร์ส
bluu-fɔ̂ɔt

ブルーフォース(味方部隊)

順位#76446
แสงอรุณซ่าน
sɛ̌ɛng-à-run-sâan

夜明けの光が広がる

順位#76447
ทรัพย์สินไพรม์
sáp-sǐn-prai

優良資産、プライム物件

順位#76448
ไพรม์สลอต
prai-sà-lɔ̀ɔt

プライムスロット(ピークタイム枠)

順位#76449
โปรโมชั่นค้างคืน
bproo-moo-chân-káang-kʉʉn

宿泊プロモーション、宿泊特典

順位#76450
มาซัพโพสต์
maa-sáp-póot

応援しに来る、支援しに来る

順位#76451
ไน
nai

糸車、紡錘

順位#76452
สายโคแอกเซียล
sǎai-koo-ɛ̀ɛk-siian

同軸ケーブル

順位#76453
ซู
suu

スー、スウ(人名)

順位#76454
ฟั่นใย
fân-yai

繊維をよって糸やひもにする

順位#76455
บังโลโก้สปอน
bang-loo-gôo-sà-bpɔɔn

スポンサーのロゴを隠す、ロゴを遮る(インフォーマル)

順位#76456
พยาบาลอัลตราซาวนด์
pá-yaa-baan an-dtraa-saao

超音波検査担当看護師

順位#76457
ตระกูลไนต์
dtrà-guun-nái

ナイト家、ナイト一族

順位#76458
แปรบทนวนิยาย
bprɛɛ-bòt-ná-wá-ní-yaai

小説を脚本化する、脚色する

順位#76459
กิ่งเชอร์รี่
gìng-chəə-rîi

チェリーの枝、桜の枝

順位#76460
บ่งชี้เนกาทีฟ
bòng-chíi-ná-gao-tîip

陰性を示す

順位#76461
โปรดชาร์จแบต
bpròot-cháat-bɛ̀t

充電してください/バッテリーを充電してください

順位#76462
อ่าวเพาะสาหร่าย
àao-pɔ́-sǎa-ràai

海藻養殖用の湾

順位#76463
ซอยบุญดำเนิน
sɔɔi-bun-dam-nəən

ソイ・ブン・ダムヌーン(通り名)

順位#76464
ปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chân

エステル化反応

順位#76465
หว่านผงยา
wàan-pǒng-yaa

薬の粉を振りかける

順位#76466
เดโมพัง
dee-moo-pang

デモの失敗、クラッシュ

順位#76467
พัดพาบุปผชาตินานา
pát-paa-bùp-pà-châat-naa-naa

多種の花を運ぶ(詩的表現)

順位#76468
เต็นท์หย่อน
dtén-yɔ̀ɔn

たるんだテント

順位#76469
จก
jòk

指ですくい取る、手で掴む

順位#76470
กิจกรรมพิทักษ์ป่า
gìt-jà-gam-pí-ták-bpàa

森林保護活動、森林保全活動

順位#76471
โน้ตรสเบอร์รี่
nóot-rót-bəə-rîi

ベリーノート、ベリーの風味特性

順位#76472
เวลาเพนต์
wee-laa-péen

ペイント時間(予定・割り当てられた時間); 描画時間

順位#76473
พระอินทร์ปราบอสูร
prá-in-bpràap-à-sǔun

インドラの悪魔討伐(神話のモチーフ)

順位#76474
คอมมอนไทม์
kɔm-mɔɔn-taam

コモンタイム(4/4拍子)

順位#76475
หน้าผาหัก
nâa-pǎa-hàk

崩壊・亀裂した崖面

順位#76476
ถ้อยคำเลือนราง
tɔ̂ɔi-kam-lʉʉan-raang

曖昧な言葉遣い

順位#76477
ดัดท่าที
dàt-tâa-tii

立場や態度を調整する

順位#76478
โค
koo

ウシ科の動物、牛

順位#76479
พ็อดคาสต์ภาษา
pɔ́t-káat-paa-sǎa

語学ポッドキャスト

順位#76480
วิชาการฮินดู
wí-chaa-gaan-hin-duu

ヒンドゥー教研究、ヒンドゥー学

順位#76481
จัดสรรเซิร์ฟเวอร์
jàt-sǎn-sə́əp-wə̂ə

サーバーを割り当てる

順位#76482
เวิร์กช็อปออฟไลน์
wə́ək-chɔ̀p-ɔ́ɔp-laai

オフラインワークショップ、対面ワークショップ

順位#76483
คาถาเสกเด็ก
kaa-tǎa-sèek-dèk

子どもを授ける呪文

順位#76484
หล่อเลี้ยงท้องนา
lɔ̀ɔ-líiang-tɔ́ɔng-naa

水田を潤す、養う

順位#76485
บักหำ
bàk-hǎm

坊や、若者、息子(親しい間柄で使うイーサーン語)

順位#76486
สถานีเซ็นเซอร์วัดคุณภาพ
sà-tǎa-nii-sen-sə̂ə-wát-kun-ná-pâap

品質モニタリング観測所、品質監視センサーステーション

順位#76487
ลวดเคียน
lûuat-kiian

結束線、縛り線

順位#76488
มล
mon

不純物、汚れ、汚点、欠陥(文語)

順位#76489
เวเลนซ์บอนด์
wee-leen-bɔɔn

原子価結合(化学)

順位#76490
ออร์บิทัลโมเลกุล
ɔɔ-bì-tan-moo-lee-gun

分子軌道

順位#76491
ขด
kòt

コイル・輪(長くて柔軟なものの);〜巻き(類別詞)

順位#76492
ซิลูเอตต์เด่นชัด
sí-luu-éet-dèen-chát

くっきりとしたシルエット、明確な輪郭

順位#76493
เก่ารุ่ย
gào-rûi

みすぼらしい、ぼろぼろの、すり切れた

順位#76494
เมตริกยูคลิด
méet-dtrì-yuu-klít

ユークリッド計量、ユークリッド距離

順位#76495
เมตริกแมนฮัตตัน
méet-dtrì-mɛɛn-hát-dtan

マンハッタン距離、タクシー距離

順位#76496
อินซิเดนต์
in-sí-deen

インシデント、注目すべき出来事

順位#76497
เอ็กซ์โปเชอร์
ék-bpoo-chə̂ə

露出(写真・動画撮影)

順位#76498
ซิมโฟนีเยอรมัน
sim-foo-nii-yəə-rá-man

ドイツ交響曲、ドイツの伝統的な交響曲

順位#76499
เฝือกดามกราม
fʉ̀ʉak-daam-graam

顎スプリント、下顎スプリント

順位#76500
คู่เมนทอร์
kûu men-to

メンターペア、ペアのメンター