เก่ารุ่ย
gào rûi
意味
1名詞B1
みすぼらしい、ぼろぼろの、すり切れた
ぼろぼろになったり、すり切れたりするほど古くて使い古されていること。みすぼらしい。例：เสื้อผ้าเก่ารุ่ย（ぼろぼろの服）
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtお気に入り（キャラクター、動物など）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเก่ารุ่ยgào rûiเก่ารุ่ยgào rûiみすぼらしい、ぼろぼろの、すり切れたจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるด้ายdâaiด้ายdâai1糸2糸、小片（織物）3スプール巻きの糸（類別詞：เส้น/หลอด/ม้วน）หลุดlùtหลุดlùt1外れる、取れる2うっかり口走る、漏れる3逃げ出す、抜け出す4的を外れた、枠外の、場違いなหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いもの
お気に入りのシャツはとても古くてボロボロなので、ほつれた糸が見えています。
関連語
単語の分解
+
รุ่ยrûiรุ่ยrûi1ほつれた、擦り切れた（端）2ほつれる、ほどける（端が）3ほぐれた、筋状の（食品・素材）糸がほつれた状態、または使い古されて端がぼろぼろになった状態（特に布地について）パート 2
เก่ารุ่ยgào rûiเก่ารุ่ยgào rûiみすぼらしい、ぼろぼろの、すり切れた