ปิงเซิร์ฟเวอร์(bping sêrp-wêr)
意味
1動詞B1
サーバーにpingを送信する
接続の到達可能性とラウンドトリップタイム（往復時間）を確認するため、サーバーにping（ICMPエコー要求）を送信する
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1サーバーにpingを送信する2サーバーのping値、レイテンシดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1繋ぐ・連結する2接続する・アクセスする3接続・接続性ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
ゲームをする前に、サーバーにピングを送信して接続できるか確認します。
2名詞B1
サーバーのping値、レイテンシ
サーバーにpingを送信した際に測定されるラウンドトリップタイム（往復時間）。ネットワーク遅延の指標として用いられる
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêr1サーバーにpingを送信する2サーバーのping値、レイテンシของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）หน่วงๆnùuang nùuangหน่วงๆnùuang nùuang1鈍い痛み、重苦しい、気が重い2（動作が）遅い、重い、ラグい
今日はゲームのサーバーのPing値が非常に高く、プレイにラグを感じる。
単語の分解
+
ปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrปิงเซิร์ฟเวอร์bping sêrp-wêrサーバーにpingを送信する