よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#47501
ตลอดวันตลอดคืน
dtà-lɔ̀ɔt-wan-dtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn

昼夜を問わず、一日中ずっと

順位#47502
การย้ายข้อมูล
gaan-yáai-kɔ̂ɔ-muun

データ移行、データ転送

順位#47503
ชำนาญขึ้น
cham-naan-kʉ̂n

上達する、より熟練する

順位#47504
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
hɔ̂ɔng-bplìian-sʉ̂ʉa-pâa

更衣室; 試着室; ロッカールーム

順位#47505
หัวรถไฟ
hǔua-rót-fai

機関車、列車のエンジン

順位#47506
ทุ่งใหญ่นเรศวร
tûng-yài-ná-ree-sǔuan

トゥンヤイ・ナレースワン

順位#47507
เฒ่าทารก
tâo-taa-rók

子供のように振る舞う老人

順位#47508
แข่งเทนนิส
kɛ̀ng-teen-nít

テニスで競う、試合に出る

順位#47509
ย่ำรุ่ง
yâm-rûng

夜明け、午前6時

順位#47510
โพลีคาร์บอเนต
poo-lii-kaa-bɔɔ-nèet

ポリカーボネート(熱可塑性樹脂)

順位#47511
พระขุนแผน
prá-kǔn-pɛ̌ɛn

プラクンペーン護符

順位#47512
ราวแขวนผ้า
raao-kwɛ̌ɛn-pâa

タオル掛け、タオルバー

順位#47513
เซลล์เม็ดเลือดขาว
seel-mét-lʉ̂ʉat-kǎao

白血球

順位#47514
พลแม่นปืน
pon-mɛ̂n-bpʉʉn

射撃の名手、狙撃手

順位#47515
การเปิดเทอม
gaan-bpə̀ət-təəm

新学期の始まり、始業

順位#47516
ใต้ลม
dtâai-lom

風下

順位#47517
ทรงเรขาคณิต
song-ree-kǎa-ká-nít

幾何学的立体;三次元図形

順位#47518
หมอดมยา
mɔ̌ɔ-dom-yaa

麻酔科医

順位#47519
กลางฟ้า
glaang-fáa

空中、空

順位#47520
อุปกรณ์ควบคุม
ù-bpà-gɔɔn-kûuap-kum

制御装置、コントローラー

順位#47521
การเอื้อน
gaan-ʉ̂ʉan

旋律的に声を滑らせる技巧

順位#47522
ใบมอบฉันทะ
bai-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

委任状

順位#47523
ทาบกิ่ง
tâap-gìng

呼び接ぎをする

順位#47524
เกมไพ่
geem-pâi

カードゲーム;トランプゲーム

順位#47525
งานเลี้ยงส่ง
ngaan-líiang-sòng

送別会

順位#47526
นงเยาว์
nong-yao

若い女性、乙女

順位#47527
ชลธร
chon-lá-tɔɔn

海、大洋

順位#47528
หลวงพ่อทวด
lǔuang-pɔ̂ɔ-tûuat

ルアンポー・トゥアット(高僧またはそのお守り)

順位#47529
พาสเจอร์ไรซ์
pâat-jəə-rai

低温殺菌された、パスチャライズされた

順位#47530
ท่าฟรีสไตล์
tâa-frii-sà-dtai

クロール、自由形

順位#47531
หม่นมัว
mòn-muua

くすんだ、薄暗い

順位#47532
ขจรขจาย
kà-jɔɔn-kà-jaai

(音や匂いが)広く行き渡る、拡散する

順位#47533
กระยาสารท
grà-yaa-sàat

伝統的なタイの菓子(クラヤサート)

順位#47534
เลือกแพ็คเกจ
lʉ̂ʉak-pɛ́k-gèt

パッケージ(プラン/オプション)を選ぶ

順位#47535
พัดยศ
pát-yót

儀式用の扇(仏教僧の僧階を示すもの)

順位#47536
การเทคโอเวอร์
gaan-ték-oo-wə̂ə

買収、テイクオーバー

順位#47537
ปุ่มลัด
bpùm-lát

ショートカットボタン、ショートカットキー、ホットキー

順位#47538
การประเมินค่า
gaan-bprà-məən-kâa

評価、査定

順位#47539
พายุลม
paa-yú-lom

暴風、強風

順位#47540
การทดลองทางวิทยาศาสตร์
gaan-tót-lɔɔng-taang-wít-tá-yaa-sàat

科学実験

順位#47541
ชุดกลาง
chút-glaang

Mセット

順位#47542
ลงมติเห็นชอบ
long-má-dtì-hěn-chɔ̂ɔp

賛成票を投じる、承認の決議をする

順位#47543
คพ.
ko po

タイ公害管理局(略称)

順位#47544
ขนาดใหญ่พิเศษ
kà-nàat-yài-pí-sèet

特大サイズ、XL

順位#47545
เครื่องสังฆทาน
krʉ̂ʉang-sǎng-ká-taan

仏教僧団への供物

順位#47546
การกรวดน้ำ
gaan-grùuat-náam

功徳を回向するための仏教の注水儀式

順位#47547
อย่างเอาจริงเอาจัง
yàang-ao-jing-ao-jang

真剣に、熱心に

順位#47548
กู้ชีวิต
gûu-chii-wít

命を救う

順位#47549
การฟ้อนรำ
gaan-fɔ́ɔn-ram

タイの伝統舞踊

順位#47550
การไม่ใส่ใจ
gaan-mâi-sài-jai

怠慢、不注意

順位#47551
ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔp

ふわふわでサクサク

順位#47552
การโอนสิทธิ์
gaan-oon-sìt

権利の譲渡、権利移転

順位#47553
บะหมี่ไข่
bà-mìi-kài

卵麺

順位#47554
ประชุมทางไกล
bprà-chum-taang-glai

遠隔会議、ビデオ会議

順位#47555
ชะแลง
chá-lɛɛng

バール、金梃(かなてこ)

順位#47556
ม่วนคัก
mûuan-kák

とても楽しい(イーサーン語・ラオス語の口語)

順位#47557
เมนูย่อย
mee-nuu-yɔ̂ɔi

サブメニュー

順位#47558
พลเรือตรี
pon-rʉʉa-dtrii

海軍少将

順位#47559
ซุกอก
súk-òk

(人の)胸に顔をうずめる、胸にすり寄る

順位#47560
หมู่เมฆ
mùu-mêek

雲の群れ、雲の塊

順位#47561
พระยาพิชัยดาบหัก
prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

プラヤー・ピチャイ・ダープハック

順位#47562
ปูนปลาสเตอร์
bpuun-bplàat-dtə̂ə

焼き石膏、ギプス

順位#47563
ฉาบทา
chàap-taa

塗る、表面を覆う

順位#47564
ฟลีท
flîit

フリート、保有車両、艦隊

順位#47565
เพิ่มเลือด
pə̂əm-lʉ̂ʉat

回復する、HPを増やす(ゲームにおいて)

順位#47566
หลุมดัก
lǔm-dàk

落とし穴

順位#47567
การร้าว
gaan-ráao

ひび割れ、亀裂

順位#47568
โบฮีเมียน
boo-hii-miian

ボヘミアンの

順位#47569
หัวหน้าคนงาน
hǔua-nâa-kon-ngaan

現場監督、職長

順位#47570
หลวงปู่ฝั้น
lǔuang-bpùu-fân

ルアンプー・ファン

順位#47571
หนังจระเข้
nǎng-jɔɔ-rá-kêe

ワニ革、クロコダイルレザー

順位#47572
ปิดแท็บ
bpìt-tɛ́p

タブを閉じる

順位#47573
กระจะ
grà-jà

明瞭な;はっきりした;明白に見える

順位#47574
ออกหน้าต่าง
ɔ̀ɔk-nâa-dtàang

窓から出る

順位#47575
สัญญาพิเศษ
sǎn-yaa-pí-sèet

特約、特例契約

順位#47576
ขอบรู
kɔ̀ɔp-ruu

穴の縁、へり

順位#47577
เทพพนม
têep-pá-nom

テープパノム(合掌する神の文様)

順位#47578
การสำแดง
gaan-sǎm-dɛɛng

表明、表示、表現

順位#47579
ทอดข้าม
tɔ̂ɔt-kâam

(橋などが)架かる、またがる、渡る

順位#47580
การหมุนรอบตัวเอง
gaan-mǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eeng

回転、スピン

順位#47581
หม้อแรงดัน
mɔ̂ɔ-rɛɛng-dan

圧力鍋

順位#47582
การกำกับดูแลกิจการ
gaan-gam-gàp-duu-lɛɛ-gìt-jà-gaan

コーポレート・ガバナンス、企業統治

順位#47583
รถพัดลม
rót-pát-lom

非冷房車(列車・バス)

順位#47584
ฮาวายเอี้ยน
haa-waai-îian

ハワイの、ハワイアン

順位#47585
โหนกคิ้ว
nòok-kíu

眉弓(びきゅう)、眉の隆起

順位#47586
ภพสาม
póp-sǎam

三界(仏教宇宙観)

順位#47587
กระดาษลูกฟูก
grà-dàat-lûuk-fûuk

段ボール

順位#47588
เมนูด้านบน
mee-nuu-dâan-bon

トップメニュー(UI)

順位#47589
ซัดน้ำ
sát-náam

水をかける、水をはねかける

順位#47590
ดวงประทีป
duuang-bprà-tîip

ランプ、オイルランプ

順位#47591
สัตว์คุ้มครอง
sàt-kúm-krɔɔng

保護動物、保護種

順位#47592
นักออกแบบท่าเต้น
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

振付師、コレオグラファー

順位#47593
อะลุ้มอล่วย
à-lúm-à-lùuai

妥協する、譲歩する

順位#47594
เป็นรอยขีดข่วน
bpen-rɔɔi-kìit-kùuan

傷がつく、擦り傷がある

順位#47595
มวยลุมพินี
muuai-lum-pí-nii

ルンピニー・ムエタイ

順位#47596
กองคาราวาน
gɔɔng-kaa-raa-waan

キャラバン、車列

順位#47597
ซูวี
suu-wii

スーヴィード; 真空低温調理(方法・スタイル)

順位#47598
ดีฝ่อ
dii-fɔ̀ɔ

おびえた;怖がった;臆病な

順位#47599
บำบัดทุกข์
bam-bàt-túk

苦痛を和らげる、困難を救済する

順位#47600
ลูกเบส
lûuk-bèet

ベースのフレーズ、オカズ(音楽・俗語)