หลวงพ่อทวด(lŭuang pô tûuat)
意味
1名詞B2
ルアンポー・トゥアット（高僧またはそのお守り）
非常に尊敬されているタイの伝説的な仏教僧（ルアンプー・トゥアット）、または厄除けのご利益があると広く信じられている彼をかたどった神聖なお守り
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ห้อยพระhôi práห้อยพระhôi prá仏像（護符）を身に着けるหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatルアンポー・トゥアット（高僧またはそのお守り）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1長距離の、遠距離の2リモートで、遠隔でเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
私の父は、長距離を運転する際、安全のためによくルアン・ポー・トゥアットのお守りを身につけている。
単語の分解
+
หลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatルアンポー・トゥアット（高僧またはそのお守り）