ลงมติเห็นชอบ

long mát-dtì hĕn chôp

意味

1名詞B2

賛成票を投じる、承認の決議をする

公式に賛成票を投じること。通常、会議などにおいて承認の決議を可決すること。

例文

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会ลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôp賛成票を投じる、承認の決議をするโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
委員会はすでにこの新しいプロジェクトを承認することを決議しました。

関連語

単語の分解

ลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtì投票する、採決する正式な決定を下すために、投票を実施する、または票を投じること。パート 1
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1承認する、支持する（フォーマル）2承認、同意（フォーマル）提案、計画、または行動に対して公式な承認や支持を与えることパート 2
ลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôp賛成票を投じる、承認の決議をする