อะลุ้มอล่วย(à-lúm-à-lûuay)
意味
1動詞B2
妥協する、譲歩する
合意に達するため、または他者に合わせるために妥協する、譲歩する、あるいは寛大に対応する
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うอะลุ้มอล่วยà-lúm-à-lûuayอะลุ้มอล่วยà-lúm-à-lûuay妥協する、譲歩するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するบ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少しงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa時間通りに終わる、間に合う
私たちは互いに歩み寄る方法を知る必要があります。そうすれば、仕事は時間通りに終わるでしょう。