บำบัดทุกข์(bam-bàt túk)
意味
1動詞B2
苦痛を和らげる、困難を救済する
人々の苦しみや困難を和らげたり救済したりすること。多くの場合、政府レベル、公共サービス、あるいは慈善活動の文脈で用いられる。
例文
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí財団、慈善団体นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûen設立する、創立する、設立されるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túk苦痛を和らげる、困難を救済するให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak rái貧困者、困窮者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
この財団は、地域の困窮者の苦しみを和らげるために設立されました。
単語の分解
+
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túk苦痛を和らげる、困難を救済する