よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#45301
เทียบยอด
tîiap-yɔ̂ɔt

合計額を照合する;残高を突き合わせる

順位#45302
กลุ่มอนุรักษ์
glùm-à-nú-rák

保護・保全団体

順位#45303
อุตสาหกรรมหนัง
ùt-sǎa-hà-gam-nǎng

映画産業

順位#45304
กองเรือยุทธการ
gɔɔng-rʉʉa-yút-tá-gaan

戦闘艦隊、作戦艦隊

順位#45305
เข้าหน้าต่าง
kâo-nâa-dtàang

窓から入る;窓を通って入ってくる

順位#45306
หวีดหวิว
wìit-wǐu

(風などの)ヒューヒューという音、風切り音

順位#45307
ความอิ่มตัว
kwaam-ìm-dtuua

飽和、飽和状態(化学・物理学)

順位#45308
เกลือสปา
glʉʉa-sà-bpaa

スパソルト; バスソルト

順位#45309
ธุระต่างๆ
tú-rá dtàang dtaang

様々な用事、雑務

順位#45310
แฮนด์รถ
hɛɛn-rót

ハンドル(オートバイ・自転車)

順位#45311
ตึงเปรี๊ยะ
dtʉng-bpría

非常にきつい、パンパンな、ぴったりした

順位#45312
บัญชีสะสมทรัพย์
ban-chii-sà-sǒm-sáp

普通預金口座

順位#45313
ของหนีภาษี
kɔ̌ɔng-nǐi-paa-sǐi

密輸品; 禁制品

順位#45314
ไทรอยด์ต่ำ
tai-rɔɔi-dtàm

甲状腺機能低下症

順位#45315
สุขุมรอบคอบ
sù-kǔm-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

慎重な;注意深い

順位#45316
กุบไล
gùp-lai

フビライ

順位#45317
ยอดเข้าชม
yɔ̂ɔt-kâo-chom

閲覧数、訪問数

順位#45318
หลงฤดู
lǒng-rʉ́-duu

季節外れの

順位#45319
หลับหลาย
làp-lǎai

よく眠る、長く眠る(イーサーン・ラオス方言)

順位#45320
หาเนื้อหา
hǎa-nʉ́ʉa-hǎa

コンテンツを探す、情報を探す

順位#45321
เซลเลอร์
seen-lə̂ə

販売者、業者(特にオンライン)

順位#45322
การสังเกตการณ์
gaan-sǎng-gèet-gaan

観察、監視

順位#45323
ผู้ทดสอบ
pûu-tót-sɔ̀ɔp

テスター、試験官、検査官

順位#45324
เครื่องบันทึกเสียง
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k-sǐiang

ボイスレコーダー、録音機

順位#45325
การส่งสาร
gaan-sòng-sǎan

情報伝達、通信、コミュニケーション

順位#45326
กล้าไม้
glâa-máai

苗木、若木

順位#45327
ฝูเจี้ยน
fǔu-jîian

福建省

順位#45328
ผ้าพื้นเมือง
pâa-pʉ́ʉn-mʉʉang

伝統的な織物、郷土の布

順位#45329
การให้กำเนิด
gaan-hâi-gam-nə̀ət

出産、分娩

順位#45330
คนเจ้าเล่ห์
kon-jâao-lêe

狡猾な人、ずる賢い人

順位#45331
ภาวะฟองสบู่
paa-wá-fɔɔng-sà-bùu

バブル経済、経済バブル

順位#45332
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
mâi-wâa-yàang-rai-gɔ̂-dtaam

いずれにせよ、何があっても

順位#45333
สมัครคอร์ส
sà-màk-kɔ́ɔt

コースを受講登録する

順位#45334
อัตราจ่าย
àt-dtraa-jàai

支払率(オッズ)

順位#45335
ฟินิช
fí-nít

終わらせる、フィニッシュする

順位#45336
เผลออ่าน
plə̌ə-àan

うっかり読んでしまう、つい読んでしまう

順位#45337
อำเภอแม่สาย
am-pəə-mɛ̂ɛ-sǎai

メーサーイ郡(タイ・チェンライ県)

順位#45338
พระชันษา
prá-chan-sǎa

年齢(王室用語)

順位#45339
การสไลด์
gaan-sà-lai

スライド、スライド動作

順位#45340
การวางกลยุทธ์
gaan-waang-gon-lá-yút

戦略的計画 / 戦略策定

順位#45341
หนังหุ้มกระดูก
nǎng-hûm-grà-dùuk

骨と皮(極端に痩せた人・動物)

順位#45342
เศวตฉัตร
sà-wèet-dtà-chàt

王室の白い階層傘

順位#45343
ถลำตัว
tà-lǎm-dtuua

深入りする、深みにはまる

順位#45344
พื้นที่พิพาท
pʉ́ʉn-tîi-pí-pâat

係争地、紛争地域

順位#45345
การแทรกซึม
gaan-sɛ̂ɛk-sʉm

潜入、秘密裏の侵入

順位#45346
ดอกฟ้ากับหมาวัด
dɔ̀ɔk-fáa-gàp-mǎa-wát

身分違いの恋(高嶺の花と貧しい男)

順位#45347
อหิวาต์
à-hì-waa

コレラ

順位#45348
แผนบี
pɛ̌ɛn-bii

代替案、プランB

順位#45349
เหี้ยมเกรียม
hîiam-griiam

冷酷な、残酷な、無慈悲な

順位#45350
ลาเท็กซ์
laa-ték

ラテックス

順位#45351
เมืองยะลา
mʉʉang-yá-laa

ムアンヤラー(市・郡)

順位#45352
ปริ๊นต์
bprín

印刷する

順位#45353
ประเทศเปรู
bprà-têet-bpee-ruu

ペルー(国名)

順位#45354
กรมส่งเสริมการเกษตร
grom-sòng-sə̌əm-gaan-gà-sèet

タイ農業普及局

順位#45355
การโอนถ่าย
gaan-oon-tàai

移管、譲渡、引き継ぎ

順位#45356
ความเนี้ยบ
kwaam-níiap

きちんとしていること、清潔感

順位#45357
เก้าอี้โยก
gâo-îi-yôok

ロッキングチェア

順位#45358
ทรงศึกษา
song-sʉ̀k-sǎa

学ばれる、修学される(王室用語)

順位#45359
เป็นที่เคารพนับถือ
bpen-tîi-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

尊敬されている、敬われている

順位#45360
ความจัดจ้าน
kwaam-jàt-jâan

辛さ; 濃厚な風味

順位#45361
วิดีโอสั้น
wí-dii-oo-sân

ショート動画

順位#45362
สีตัดกัน
sǐi-dtàt-gan

対照色、コントラストカラー

順位#45363
บังคับยาก
bang-káp-yâak

制御が難しい、扱いにくい

順位#45364
ไดอะแฟรม
dai-à-frɛɛm

横隔膜、ダイヤフラム(膜、装置)

順位#45365
ค่าอินเทอร์เน็ต
kâa-in-təə-nét

インターネット料金、インターネット代

順位#45366
บ่อยกว่าเดิม
bɔ̀i-gwàa-dəəm

以前より頻繁に

順位#45367
ปลีกเวลา
bplìik-wee-laa

時間を割く、時間を作る

順位#45368
ไม่ใช่เพียงแต่
mâi-châi-piiang-dtɛ̀ɛ

〜だけでなく

順位#45369
เทเบิลเทนนิส
tee-bəən-teen-nít

卓球

順位#45370
อุปกรณ์ช่าง
ù-bpà-gɔɔn-châang

作業用工具、職人の道具

順位#45371
ละครบรอดเวย์
lá-kɔɔn-brɔ̀ɔt-wee

ブロードウェイショー、ブロードウェイミュージカル

順位#45372
นายประจำ
naai-bprà-jam

直属の上司、いつもの上司

順位#45373
พรีอัลบั้ม
pree an-bâm

アルバムを予約注文する(口語)

順位#45374
บ้านลม
bâan-lom

エアー遊具、ふわふわ(エアートランポリン)

順位#45375
สะระตะ
sà-rá-dtà

全部で;合計して

順位#45376
พระศรีมหาโพธิ์
prá-sǐi-má-hǎa-poo

聖なる菩提樹

順位#45377
พุทธปรินิพพาน
pút-tá-bpà-rí-níp-paan

仏陀の入滅

順位#45378
ยอดโดม
yɔ̂ɔt-doom

ドームの頂上

順位#45379
เดินย่อง
dəən-yɔ̂ɔng

忍び足で歩く、つま先立ちで歩く

順位#45380
ขยับอันดับ
kà-yàp-an-dàp

順位が変動する、ランクが動く

順位#45381
สองแฉก
sɔ̌ɔng-chɛ̀ɛk

二股の、先が2つに分かれた

順位#45382
โทษสถานหนัก
tôot-sà-tǎan-nàk

厳罰、重罰

順位#45383
พระเพื่อน
prá-pʉ̂ʉan

プラプアン(登場人物名)

順位#45384
ระงับใจ
rá-ngáp-jai

感情を抑える、自制する

順位#45385
ความตระหนก
kwaam-dtrà-nòk

パニック、強い恐怖

順位#45386
ยุคอยุธยา
yúk-à-yút-tá-yaa

アユタヤ時代

順位#45387
สีตุ่น
sǐi-dtùn

くすみカラー、灰褐色

順位#45388
จังหวัดมุกดาหาร
jang-wàt-múk-daa-hǎan

ムックダーハーン県

順位#45389
แอ็กชัน
ɛ̀k-chân

アクション(ジャンル・作風)

順位#45390
เนื้อฟู
nʉ́ʉa-fuu

ふんわりした;軽く空気を含んだ

順位#45391
แอร์แรง
ɛɛ-rɛɛng

エアコンの効きが強い、風が強い

順位#45392
เมืองหงสาวดี
mʉʉang-hǒng-sǎa-wá-dii

ハンタワディー(バゴー/ペグー)、歴史都市

順位#45393
อาณาจักรสยาม
aa-naa-jàk-sà-yǎam

シャム王国

順位#45394
เรื่องเล่าสยองขวัญ
rʉ̂ʉang-lâo-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

ホラーストーリー、怖い話

順位#45395
งานประลอง
ngaan-bprà-lɔɔng

競技会、コンテスト、大会

順位#45396
สี่แยกราชประสงค์
sìi-yɛ̂ɛk-râat-chá-bprà-sǒng

ラチャプラソン交差点(バンコク)

順位#45397
กระบวนทัพ
grà-buuan-táp

陣形、戦闘序列

順位#45398
ต้นส้มโอ
dtôn-sôm-oo

ポメロの木

順位#45399
ชี้เฉพาะ
chíi-chà-pɔ́

特定する、指定する

順位#45400
เรือหาปลา
rʉʉa-hǎa-bplaa

漁船