ไดอะแฟรม(dai à fraem)
意味
1名詞B2
横隔膜、ダイヤフラム（膜、装置）
胸部と腹部の間にある筋肉のような薄い膜、またはカメラ、スピーカー、ポンプなどの機器において光、流量、振動を制御する部品。
例文
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapカメラマン、写真家ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すรูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1絞り、開口部（レンズや光学系の）2絞り値、F値ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เลนส์lenเลนส์len1レンズ（光学）2コンタクトレンズ3カメラレンズ（交換レンズ）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1横隔膜、ダイヤフラム（膜、装置）2避妊用ペッサリー、ダイヤフラムเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1必要な、必須の2欲しい、望まれている3需要がある、求められている
写真家は、望み通りの画像を得るために、ダイアフラムを制御してレンズの絞りを調整します。
2名詞C1
避妊用ペッサリー、ダイヤフラム
精子が子宮に入るのを防ぐために、性交前に膣に挿入される柔軟なドーム型のキャップ。
例文
ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1横隔膜、ダイヤフラム（膜、装置）2避妊用ペッサリー、ダイヤフラムเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式คุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1避妊、避妊法2避妊するชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungある種の、一種のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るช่องคลอดchông klôtช่องคลอดchông klôt膣ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panセックスをする、性行為をする
ダイアフラムは避妊法の一種で、女性が性交の前に膣内に挿入するものです。