พระชันษา(prá chan-săa)

意味

1名詞C2

年齢(王室用語)

「年齢」を意味する尊敬語。王族や、公式な場において高位の僧侶の年齢を指す際に用いられる。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ข่าวพระราชสำนักkàao prá-râat-chá-săm-nákข่าวพระราชสำนักkàao prá-râat-chá-săm-nák王室ニュースได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìt1王族の公務2王族の活動ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้านายพระองค์jâo naai prá ongเจ้านายพระองค์jâo naai prá ong王族の一員(1人)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระชันษาprá chan-săaพระชันษาprá chan-săa年齢(王室用語)ครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3(期間が)満了する、期限が来る50ปีbpeeปีbpee123干支の年ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
王室ニュースでは、今年50歳になられる王子の公務について言及されました。