ไม่ใช่เพียงแต่(mâi châi piiang dtàe)
意味
1接続詞B1
〜だけでなく
あることが真実であるが、それだけではないと言うために用いられる。通常「〜だけでなく…も」という構文の一部として使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe〜だけでなくหล่อlòหล่อlò1ハンサムな、かっこいい（男性）2かっこいい、イケてる（俗語）3周囲に水を張る、水を保つ4鋳造する、型に流し込む（金属・材料）แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）
彼はハンサムなだけでなく、親切でもある。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe〜だけでなく