อยู่สวรรค์(yòo sà-wăn)
意味
1動詞B1
天国にいる、天国に住む
天国にいる、または住んでいること。また、非常に幸せであることや完璧な状態にあることを比喩的に表す
例文
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtお気に入り、好物ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにอยู่สวรรค์yòo sà-wănอยู่สวรรค์yòo sà-wăn天国にいる、天国に住む
毎日大好物を食べて、天国にいるような気分です。
単語の分解
+
อยู่สวรรค์yòo sà-wănอยู่สวรรค์yòo sà-wăn天国にいる、天国に住む