กล่าวนำ(glàao nam)
意味
1動詞B2
冒頭の挨拶をする、前置きをする
本題に入る前に、話題、行事、講演者などを紹介するために話すこと。前置きをすること。
例文
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon司会者、MC、プレゼンターจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กล่าวนำglàao namกล่าวนำglàao nam1冒頭の挨拶をする、前置きをする2唱和を先導する、宣誓の音頭をとるเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録3病歴・犯罪歴ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）เชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1議長、会長、社長2主語（文法）3類別詞：会長・議長4主要な、主たるขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）เปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaan開会する；イベントを開幕する
司会者は、会長を招いて開会の挨拶をしてもらう前に、会社の歴史について簡単に紹介します。
2動詞B2
唱和を先導する、宣誓の音頭をとる
宣誓や誓約、集団での詠唱などで、他の人が一斉に復唱できるように先導して言葉を唱えること。
例文
ประธานนักเรียนbprà-taan nák riianประธานนักเรียนbprà-taan nák riian生徒会長เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）กล่าวนำglàao namกล่าวนำglàao nam1冒頭の挨拶をする、前置きをする2唱和を先導する、宣誓の音頭をとるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dton誓約する、宣誓する
生徒会長が新入生を先導して、誓いの言葉を唱えさせました。
関連語
単語の分解
+
กล่าวนำglàao namกล่าวนำglàao nam冒頭の挨拶をする、前置きをする