ถ่ายทอดสดงาน(tài tôt sòt ngaan)

意味

1動詞B1

生中継する

テレビやインターネットなどで、イベントが進行している最中に生中継すること。

例文

ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞7จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaan生中継するประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1コンテストを開催する2コンテストを主催する3コンテストに出場する、競い合うนางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ビューティークイーン、ミスコン出場者・優勝者2美女、美人คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
チャンネル7は今夜、ミスコンテストを生中継します。

関連語

単語の分解

ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1生放送する、ライブ配信する2ライブの、生放送のパート 1
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件パート 2
ถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaanถ่ายทอดสดงานtài tôt sòt ngaan生中継する