บัตรผ่านแดน
bàt pàan daen
意味
1名詞B1
国境通行証、ボーダーパス
人が国境を越えることを許可する公式な文書またはカード。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］บัตรผ่านแดนbàt pàan daenบัตรผ่านแดนbàt pàan daen国境通行証、ボーダーパスเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2飛ばす、省略する3向こう側に、越えて、横切って4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸、土手2側ลาวlaaoลาวlaao1ラオス、ラオスの2ラオス人3ラオス語4田舎くさい、垢抜けない（俗語、蔑称になり得る）
タイ人がラオス側に渡るには、国境通行証が必要です。
関連語
単語の分解
+
บัตรผ่านแดนbàt pàan daenบัตรผ่านแดนbàt pàan daen国境通行証、ボーダーパス