よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#39701
เขตหนาว
kèet-nǎao

寒帯、寒冷地帯

順位#39702
ร่มโพธิ์ร่มไทร
rôm-poo-rôm-trai

保護者、大黒柱

順位#39703
ยากเข็ญ
yâak-kěn

極貧の、極度の困窮状態

順位#39704
เช็งเม้ง
cheng-méeng

清明節(墓参りの日)

順位#39705
สุดหิน
sùt-hǐn

非常に困難、激ムズ(口語)

順位#39706
รอนๆ
ron ron

(日光が)柔らかい、沈みゆく

順位#39707
รักษาเกียรติ
rák-sǎa-gìiat

名誉を守る、尊厳を保つ

順位#39708
สายคล้องคอ
sǎai-klɔ́ɔng-kɔɔ

ランヤード、ネックストラップ

順位#39709
ผู้บรรลุธรรม
pûu-ban-lú-tam

悟りを開いた人、覚者

順位#39710
ข้อต่อสู้
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sûu

抗弁の主張、防御の根拠

順位#39711
อย่างเข้ากัน
yàang-kâo-gan

調和して、相性良く

順位#39712
หนังนอกกระแส
nǎng-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

非主流映画;オルタナティブ映画

順位#39713
ภาคธนาคาร
pâak-tá-naa-kaan

銀行部門

順位#39714
เขตบางกะปิ
kèet-baang-gà-bpì

バンカピ区(バンコク)

順位#39715
รีโนเวต
rii-noo-wêet

リノベーションする、改装する

順位#39716
โรเล็กซ์
roo-lék

ロレックス(高級腕時計ブランド)

順位#39717
งานแกะสลัก
ngaan-gɛ̀-sà-làk

彫刻(作品)

順位#39718
มาดมั่น
mâat-mân

自信に満ちた、毅然とした

順位#39719
วัดพระเชตุพน
wát-prá-chee-dtù-pon

ワット・ポー(バンコクの寺院)

順位#39720
เตโชธาตุ
dtay-choh-tâat

火の要素

順位#39721
ยอมอ่อนข้อ
yɔɔm-ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔ

譲歩する、妥協する

順位#39722
นำสมัย
nam-sà-mǎi

最新の、流行の先端を行く、時代を先取りした

順位#39723
ร่างกายขาดน้ำ
râang-gaai-kàat-náam

脱水状態になる、水分不足になる

順位#39724
ด้อยประสบการณ์
dɔ̂ɔi-bprà-sòp-gaan

経験不足の、未熟な

順位#39725
หนักท้อง
nàk-tɔ́ɔng

腹持ちが良い

順位#39726
หม้อข้าวหม้อแกง
mɔ̂ɔ-kâao-mɔ̂ɔ-gɛɛng

おままごと用のおもちゃ、おままごと

順位#39727
ถือกิน
tʉ̌ʉ-gin

食事制限を守る、特定の食べ物を控える

順位#39728
น้ำพีช
náam-pîit

ピーチジュース

順位#39729
จังหวัดอยุธยา
jang-wàt-à-yút-tá-yaa

アユタヤ県(タイ中部)

順位#39730
เอวํ
ee-wang

このように、かくして(パーリ語)

順位#39731
การจัดตาราง
gaan-jàt-dtaa-raang

スケジューリング、予定を組むこと

順位#39732
เส้นลวด
sên-lûuat

ワイヤー;針金

順位#39733
ลดความชื้น
lót-kwaam-chʉ́ʉn

除湿する、湿度を下げる

順位#39734
รถขายของ
rót-kǎai-kɔ̌ɔng

移動販売車、フードトラック

順位#39735
ปะทะหน้า
bpà-tá-nâa

正面衝突する、面と向かって対決する

順位#39736
ไซยาไนด์
sai-yaa-nai

シアン化物

順位#39737
เฟสเดียว
féet-diiao

単相の(電気)

順位#39738
เหลียงเฉาเหว่ย
lǐiang-chǎo-wə̀əi

トニー・レオン

順位#39739
อัครมเหสี
àk-krá-má-hăy-sĕe

正妃、正室

順位#39740
แชร์เทคนิค
chɛɛ-ték-nìk

テクニックを共有する、コツを教える

順位#39741
มอบใจ
mɔ̂ɔp-jai

心を捧げる、献身する

順位#39742
วธ.
wo tor

文化省(略称)

順位#39743
การปรับสภาพ
gaan-bpràp-sà-pâap

適応; 順応

順位#39744
ต่อชะตา
dtɔ̀ɔ-chá-dtaa

延命の儀式を行う

順位#39745
ตู้เชื่อม
dtûu-chʉ̂ʉam

溶接機

順位#39746
โตแต่ตัว
dtoo-dtɛ̀ɛ-dtuua

体は大人だが精神的に未熟

順位#39747
ชักมือ
chák-mʉʉ

手を引っ込める

順位#39748
นั่งงอ
nâng-ngɔɔ

猫背で座る、体を丸めて座る

順位#39749
หนังสือภาพ
nǎng-sʉ̌ʉ-pâap

絵本(子供向け)

順位#39750
พนักงานเก่า
pá-nák-ngaan-gào

元従業員、元社員

順位#39751
การลักพาตัว
gaan-lák-paa-dtuua

誘拐、拉致

順位#39752
การถนอมอาหาร
gaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan

食品保存

順位#39753
บุกตะลุย
bùk-dtà-lui

突撃する; 押し進む

順位#39754
เรือเดินสมุทร
rʉʉa-dəən-sà-mùt

外洋船、航洋船

順位#39755
ไกรสร
grai-sɔ̌ɔn

ライオン(文語)

順位#39756
เคารพยำเกรง
kao-róp-yam-greeng

畏敬する、崇める

順位#39757
การเจียร
gaan-jiian

研削、研磨

順位#39758
มหาปราสาท
má-hǎa-bpraa-sàat

大宮殿、壮麗な王宮

順位#39759
พรีเดบิวต์
prii-dà-bəəo

プレデビュー

順位#39760
บุษราคัม
bùt-sà-raa-kam

イエローサファイア(タイの伝統的な宝石用語)

順位#39761
ปีมะแม
bpii-má-mɛɛ

未年、ヤギ年(タイの十二支)

順位#39762
น้องมั่นใจ
nɔ́ɔng-mân-jai

(年下の人が)自信を持っている;私/あなたは自信がある(年下の話者/聞き手)

順位#39763
ลวดทองแดง
lûuat-tɔɔng-dɛɛng

銅線

順位#39764
วัตถุอันตราย
wát-tù-an-dtà-raai

危険物、有害物質

順位#39765
ล้อมจับ
lɔ́ɔm-jàp

(人や物を)包囲して捕らえる

順位#39766
สไตล์วินเทจ
sà-dtaai win-têt

ヴィンテージスタイル

順位#39767
รอดสายตา
rɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

人の目を逃れる、見過ごされる

順位#39768
ปันสุข
bpan-sùk

幸せを分かち合う

順位#39769
ฝีเย็บ
fǐi-yép

会陰

順位#39770
เร็กเก้
rék-gêe

レゲエ(音楽ジャンル)

順位#39771
การสื่อสารข้อมูล
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

データ通信

順位#39772
รอยตัด
rɔɔi-dtàt

切り傷;切り口;切開痕

順位#39773
ความเย็นชา
kwaam-yen-chaa

冷淡さ、よそよそしさ、無関心

順位#39774
รุ่นเยาวชน
rûn-yao-wá-chon

ユース部門、ジュニア部門

順位#39775
รูระบายอากาศ
ruu-rá-baai-aa-gàat

通気孔、換気口

順位#39776
โปรโตซัว
bproo-dtoo-suua

原生生物、原生動物

順位#39777
คอมมูนิตี้มอลล์
kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔn

小規模な屋外型ショッピングセンター

順位#39778
ทางธรณีวิทยา
taang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

地質学的な、地質学に関連する

順位#39779
ทีมการตลาด
tiim-gaan-dtà-làat

マーケティングチーム

順位#39780
เรียบลื่น
rîiap-lʉ̂ʉn

滑らかな、つるつるした

順位#39781
แบ่งสรร
bɛ̀ng-sǎn

割り当てる、配分する

順位#39782
เห็นคาตา
hěn-kaa-dtaa

自身の目で見る、目の当たりにする

順位#39783
รบพุ่ง
róp-pûng

交戦する;戦闘を行う

順位#39784
บุ๊คเครื่อง
búk-krʉ̂ʉang

飛行機を予約する

順位#39785
หอมแท้
hɔ̌ɔm-tɛ́ɛ

本当に香りがよい;実に芳しい

順位#39786
มิตรประเทศ
mít-bprà-têet

同盟国、友好国

順位#39787
ปลายใบ
bplaai-bai

葉先、葉尖

順位#39788
การเพิกเฉย
gaan-pə̂ək-chə̌əi

無視、無作為、無関心

順位#39789
จุดยอด
jùt-yɔ̂ɔt

山頂、頂上(最高点)

順位#39790
หายไปในพริบตา
hǎai-bpai-nai-príp-dtaa

一瞬で消える

順位#39791
เกินมือ
gəən-mʉʉ

手に負えない、能力を超える

順位#39792
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
sŏm-dèt prá-naang-jâo prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

王妃陛下

順位#39793
ครั่นเนื้อครั่นตัว
krân-nʉ́ʉa-krân-dtuua

微熱がある、体がだるい

順位#39794
ถอดเสียง
tɔ̀ɔt-sǐiang

音声転写する

順位#39795
บ้าเอ๊ย
bâa-yée

[感] クソッ、しまった

順位#39796
หาไม่แล้ว
hǎa-mâi-lɛ́ɛo

さもなくば、そうでないと

順位#39797
มาเซ่
maa-sêe

ほら、来いよ!、こっちへ来て!

順位#39798
มหาโรง
má-hǎa-roong

大広間、メインホール

順位#39799
ผู้ทรงธรรม
pûu-song-tam

義人、有徳の士

順位#39800
ภาพกีฬา
pâap-gii-laa

スポーツ写真、スポーツ画像