หนังนอกกระแส(năng nôk grà-săe)
意味
1名詞B2
インディーズ映画
インディペンデント映画。主流のトレンドから外れた、または主要な映画スタジオ以外で制作された映画
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeインディーズ映画เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1プロット、筋書き2物語の内容、ストーリーมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1斬新な、目新しい2革新的な、新鮮なและláeและláeそして; および（等位接続詞）น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的
プロットが斬新で面白いことが多いので、私はインディーズ映画を見るのが好きです。
単語の分解
+
หนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeหนังนอกกระแสnăng nôk grà-săeインディーズ映画