เตโชธาตุ(dtay-choh-tâat)
意味
1名詞C1
火の要素
タイの伝統的な信仰における四大元素（地・水・風・火）の1つである、火や熱の要素
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（説明体系）2理論（一般原理）3理論（推測的な考え）แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1タイ伝統医療（システム）2タイ伝統医療の施術者อาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâi発熱、熱がある状態เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するเตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1火の要素2火の元素（伝統医学）3火の元素（哲学・宇宙論）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常な、不規則な、普通ではない、誤作動している
タイの伝統医学の理論によれば、発熱は体内の火の要素の異常によって引き起こされます。
2名詞C1
火の元素（伝統医学）
伝統医学において、熱やエネルギーに関連付けられる「火の元素」（火大）。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（説明体系）2理論（一般原理）3理論（推測的な考え）แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1タイ伝統医療（システム）2タイ伝統医療の施術者อาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâi発熱、熱がある状態เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するเตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1火の要素2火の元素（伝統医学）3火の元素（哲学・宇宙論）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常な、不規則な、普通ではない、誤作動している
タイの伝統医学の理論によれば、発熱は体内の火の要素の異常によって引き起こされます。
3名詞C1
火の元素（哲学・宇宙論）
哲学や宇宙論の文脈における、火または熱の元素（火大）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทางปรัชญาtaang bpràt-yaaทางปรัชญาtaang bpràt-yaa1哲学的な2哲学的にเตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1火の要素2火の元素（伝統医学）3火の元素（哲学・宇宙論）ไม่เพียงmâi piiangไม่เพียงmâi piiang1～だけでなく（…も）2〜だけではない; 単に〜ではないหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1エネルギー（電力、動力源）2活力、気力3エネルギー（物理学）ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱エネルギー（内部エネルギー）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1駆動する、動かす、推進する2推進する、前進させる、推し進めるสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng万物、すべて
哲学的な意味において、火の要素は目に見える火だけでなく、万物を動かす熱エネルギーをも指します。
関連語
単語の分解
+
เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat火の要素