เช็งเม้ง(chéng méng)
意味
1名詞B2
清明節（墓参りの日）
家族が先祖の墓を訪れ、掃除をし、供物を捧げる清明節。タイ語で วันเช็งเม้ง、または異綴りの เชงเม้ง とも呼ばれる
例文
วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng1清明節（墓参りの日）2清明節の墓参りをするปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1一致する、符合する2（日時に）当たる、重なる3〜に相当する、〜に等しい4一直線上にある、真正面にあるช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1初期、序盤2（期間の）初め、初期เดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon4月พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
今年の清明節はちょうど4月の初めにあたる。
2動詞B2
清明節の墓参りをする
清明節の行事の一環として先祖の墓へ赴き、掃除をして供物を捧げること
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng1清明節（墓参りの日）2清明節の墓参りをするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชลบุรีchon-bù-reeชลบุรีchon-bù-reeチョンブリー（タイ東部の県）สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
私たちの家族は今週末、チョンブリで清明節の儀式を行う予定です。
単語の分解
+
เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng清明節（墓参りの日）